Hospital Contractual Remuneration Suspension Refusal Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA petitioner sought an urgent suspension of an administrative decision from a hospital center refusing to maintain substantial contractual clauses, particularly regarding remuneration, arguing that the resulting salary reduction severely impacted her household finances and career, thereby establishing both urgency and a serious doubt as to the legality of withdrawing a right-creating decision. The administrative tribunal rejected the request for suspension because, although the petitioner claimed financial hardship from a salary reduction, she failed to provide sufficient justification to demonstrate a sufficiently serious and immediate impact constituting the urgency required under the relevant administrative justice code articles, rendering an examination of the serious doubt concerning legality unnecessary.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Art. L. 521-1 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 précité du code de justice administrative, Art. L. 761-1 du code de justice administrative; Hospital Contractual Remuneration Suspension Refusal Appeal: The administrative tribunal rejected the request for suspension because, although the petitioner claimed financial hardship from a salary reduction, she failed to provide sufficient justification to demonstrate a sufficiently serious and immediate impact constituting the urgency required under the relevant administrative justice code articles, rendering an examination of the serious doubt concerning legality unnecessary.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the request for suspension because the applicant failed to establish a situation of urgency as required by this article.
The court used this article to dismiss the request via a reasoned order without a full hearing, as the request was deemed not to present urgency.
The court rejected the conclusions regarding costs presented by the applicant under this article as a consequence of rejecting the main request.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 19 septembre 2025, Mme A B demande au juge des référés :
1°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution des décisions du 25 juillet et du 8 aout 2025 par lesquelles le centre hospitalier d'Ajaccio a refusé de reprendre les clauses substantielles de son contrat d'engagement, en particulier celles relatives à sa rémunération, jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de ces décisions ;
2°) de mettre à la charge du centre hospitalier d'Ajaccio une somme de 500 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Elle soutient que :
- la condition d'urgence est remplie dès lors que les décisions attaquées qui refusent de reprendre les clauses substantielles de son contrat d'engagement, dans le cadre de son nouveau contrat de travail à durée indéterminée, en particulier celles relatives à sa rémunération, portent une atteinte grave et immédiate à son niveau de vie et à celui de son foyer ; en effet, ses charges s'élèvent à 2400 euros par mois et l'amputation de son salaire de près de 1000 euros nuira gravement à l'équilibre de son budget ; en outre, ces décisions qui l'empêchent de rejoindre en l'état le centre hospitalier d'Ajaccio nuiront à sa carrière ;
- est propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité des décisions attaquées, le moyen tiré de ce que son contrat initial ayant créé des droits à son profit, les décisions en litige retirent une décision créatrice de droits.
Vu :
- les autres pièces du dossier ;
- la requête enregistrée le 19 septembre 2025 sous le n° 2501430 par laquelle Mme B demande l'annulation des décisions attaquées.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. " et aux termes de l'article L. 522-1 dudit code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () ". L'article L. 522-3 dudit code dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ". Enfin, aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-1 du même code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire. ".
2. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte contesté sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue.
3. Si Mme B soutient que les décisions en litige la priveraient d'une part importante de sa rémunération, elles n'ont cependant pas pour effet de la priver de toute rémunération. Si en outre, pour justifier de l'urgence à suspendre les décisions des 25 juillet et 8 août 2025, la requérante indique que son nouveau traitement mensuel ne lui permettra pas d'assumer le paiement de l'ensemble des charges de son foyer et que ces décisions mettront ainsi en péril sa situation financière, en l'absence de tous éléments justifiant des charges de l'intéressée, il ne résulte pas de l'instruction que cette perte de traitement la placerait dans une situation financière critique.
4. Il résulte de ce qui précède que Mme B n'établissant pas l'existence d'une situation d'urgence au sens des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, sans qu'il soit besoin d'examiner si la condition tenant au doute sérieux est remplie, il y a lieu de rejeter les conclusions à fin de suspension de la requête selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 précité du code de justice administrative et par voie de conséquence, les conclusions présentées par l'intéressée au titre des frais exposés et non compris dans les dépens.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.
Fait à Bastia, le 22 septembre 2025.
La juge des référés,
Signé
A. Baux
La République mande et ordonne au préfet de Corse, préfet de la Corse-du-Sud en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition,
Une greffière,
R. Alfonsi