Foreign National v. Prefecture: Implicit Rejection of Residence Permit Extension
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA foreign national, whose application for renewal of a multi-year private and family life residence permit was filed on July 31, 2024, sought an urgent order under Article L. 521-3 of the Administrative Justice Code compelling the prefect to issue an instruction extension certificate, arguing that the lack of response infringed upon her right to private and family life. The court dismissed the request because, by the date of the order, the administrative silence following the four-month statutory period for the application resulted in an implicit rejection decision, and ordering the issuance of an extension certificate would therefore obstruct the execution of that prior implicit administrative decision, which is prohibited under Article L. 521-3 unless preventing grave peril.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme A épouse C est rejetée; Foreign National v. Prefecture: Implicit Rejection of Residence Permit Extension: 521-3 of the Administrative Justice Code compelling the prefect to issue an instruction extension certificate, arguing that the lack of response infringed upon her right to private and family life. The court dismissed the request because, by the date of the order, the administrative silence following the four-month statutory period for the application resulted in an implicit rejection decision, and ordering the issuance of an extension certificate would therefore obstruct the execution of that prior implicit administrative decision, which is prohibited under Article L. 521-3 unless preventing grave peril.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision explicitly rejects the request based on the established legal framework.
Cited as the basis for rejecting the claims, including those related to costs.
Cited as the legal basis under which the applicant brought her initial request for an injunction.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 15 mai 2025, Mme B A épouse C, représentée par Me Shveda, demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :
1°) d'enjoindre au préfet du Puy-de-Dôme de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction, sans délai, dans l'attente de la délivrance d'un titre de séjour " vie privée et familiale ", sous astreinte de 500 euros par jour de retard à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir ;
2°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 200 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Elle soutient que l'urgence est caractérisée au regard de l'atteinte grave et manifestement illégale à son droit au respect de la vie privée et familiale ; son dossier est complet ; la communauté de vie n'a pas cessé depuis son mariage avec un ressortissant français le 9 juillet 2016.
Vu l'ensemble des pièces du dossier ;
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Mme A épouse C, ressortissante chinoise, a déposé une demande de renouvellement de sa carte de séjour pluriannuelle " vie privée et familiale ", dont la validité est arrivée à expiration le 5 octobre 2024, auprès des services de la préfecture du
Puy-de-Dôme le 31 juillet 2024. Par la présente requête, Mme A épouse C demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet du Puy-de-Dôme de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction de cette demande.
2. D'une part, aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative. ". Il résulte de ces dispositions que le juge des référés, saisi d'une demande sur le fondement de ces dispositions, peut prescrire toutes mesures ayant un caractère provisoire ou conservatoire, à condition que ces mesures soient utiles, justifiées par l'urgence, ne fassent obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse. En raison du caractère subsidiaire du référé régi par l'article L. 521-3, le juge saisi sur ce fondement ne peut prescrire les mesures qui lui sont demandées lorsque leurs effets pourraient être obtenus par les procédures de référé régies par les articles L. 521-1 et L. 521-2. Enfin, il ne saurait faire obstacle à l'exécution d'une décision administrative, même celle refusant la mesure demandée, à moins qu'il ne s'agisse de prévenir un péril grave.
3. En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.
4. D'autre part, aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise. () ". Aux termes de l'article R. 432-1 de ce code : " Le silence gardé par l'autorité administrative sur les demandes de titre de séjour vaut décision implicite de rejet. ". Aux termes de l'article R. 432-2 du même code : " La décision implicite de rejet mentionnée à l'article R. 432-1 naît au terme d'un délai de quatre mois. () ".
5. Mme A épouse C demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet du Puy-de-Dôme de lui délivrer une attestation de prolongation d'instruction de sa demande de carte de séjour pluriannuelle déposée le 31 juillet 2024 auprès des services de la préfecture du Puy-de-Dôme. Toutefois, en l'absence de réponse dans un délai de quatre mois suivant l'enregistrement de sa demande de titre de séjour, une décision implicite de rejet est née du silence gardé par le préfet du Puy-de-Dôme en application des dispositions des articles R. 432-1 et R. 432-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile précitées. Par suite, à la date de la présente ordonnance, la mesure sollicitée par Mme A tendant à la délivrance d'une attestation de prolongation d'instruction aurait pour effet de faire obstacle à l'exécution de cette décision implicite de rejet.
6. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de Mme A épouse C, y compris celles relatives aux frais liés au litige, doivent être rejetées en application des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme A épouse C est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A épouse C.
Fait à Clermont-Ferrand, le 19 mai 2025.
La présidente du tribunal,
Juge des référés
S. BADER-KOZA
La République mande et ordonne au préfet du Puy-de-Dôme, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.AA