Legislator Jurisprudence & Législation
2400444 Généré par l'IA

Stay Denial for Third-Party Debt Seizure Due to Procedural Defects

Numéro de cause 2400444
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought an urgent stay of execution for a third-party debt seizure initiated to recover an unstated debt owed to a primary health insurance fund, arguing the illegality of the measure. The court rejected the request on two grounds: first, the litigant appeared to be contesting the merits of the underlying debt, which is impermissible in proceedings related to the regularity of the collection act under fiscal procedure rules, rendering the arguments relating to the seizure's validity inadmissible; and second, the request was inadmissible because the litigant had failed to file the requisite principal action seeking the annulment or reform of the seizure decision, as required for a referral under the administrative justice code's summary procedures.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article R. 522-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Stay Denial for Third-Party Debt Seizure Due to Procedural Defects: The court rejected the request on two grounds: first, the litigant appeared to be contesting the merits of the underlying debt, which is impermissible in proceedings related to the regularity of the collection act under fiscal procedure rules, rendering the arguments relating to the seizure's validity inadmissible; and second, the request was inadmissible because the litigant had failed to file the requisite principal action seeking the annulment or reform of the seizure decision, as required for a referral under the administrative justice code's summary procedures.

Mots-clés

Généré par l'IA
féries de poursuite saisie de fonds tierce opposition vice de procédure recours en annulation en droit de l'Union dette principale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited in the final order to reject the request because it was inadmissible or unfounded.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis under which the applicant requested the suspension.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 janvier 2024, M. B A demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la saisie à tiers détenteur qui lui a été notifiée le 11 décembre 2023 (pour recouvrer une créance d'un montant de 60 463,02 euros de la caisse primaire d'assurance maladie d'Ile de France), jusqu'à ce qu'il soit statué sur sa légalité.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le livre des procédures fiscales ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Silvestre-Toussaint-Fortesa, vice-président, pour statuer en matière de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. M. B A demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la saisie à tiers détenteur qui lui a été notifiée le 11 décembre 2023 (pour recouvrer une créance de la caisse primaire d'assurance maladie d'Ile de France), jusqu'à ce qu'il soit statué sur sa légalité.

3. D'une part, aux termes de l'article L. 281 du livre des procédures fiscales : " Les contestations relatives au recouvrement des impôts, taxes, redevances, amendes, condamnations pécuniaires et sommes quelconques dont la perception incombe aux comptables publics doivent être adressées à l'administration dont dépend le comptable qui exerce les poursuites. / Lorsque les contestations portent sur le recouvrement de créances détenues par les établissements publics de l'État, par un de ses groupements d'intérêt public ou par les autorités publiques indépendantes, dotés d'un agent comptable, ces contestations sont adressées à l'ordonnateur de l'établissement public, du groupement d'intérêt public ou de l'autorité publique indépendante pour le compte duquel l'agent comptable a exercé ces poursuites. / Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance. Elles peuvent porter : / 1° Sur la régularité en la forme de l'acte ; / 2° À l'exclusion des amendes et condamnations pécuniaires, sur l'obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectués et sur l'exigibilité de la somme réclamée. Les recours contre les décisions prises par l'administration sur ces contestations sont portés dans le cas prévu au 1° devant le juge de l'exécution. Dans les cas prévus au 2°, ils sont portés : / a) Pour les créances fiscales, devant le juge de l'impôt prévu à l'article L. 199 ; / () ".

4. Il résulte de l'instruction qu'aux termes des écritures tant sommaires que confuses de la requête de M. A, ce dernier doit être considéré comme contestant le bien-fondé de la créance fiscale pour le recouvrement de laquelle la saisie à tiers détenteur en litige a été émise, et non l'obligation au paiement de celle-ci, son montant compte tenu des paiements effectués ou son exigibilité. Par suite, sa requête ne présentant que des moyens irrecevables, elle ne peut qu'être rejetée.

5. D'autre part, il résulte au demeurant du second alinéa de l'article R. 522-1 du code de justice administrative qu'une requête à fin de suspension est atteinte d'une irrecevabilité d'ordre public lorsque le requérant n'a pas introduit une requête à fin d'annulation ou de réformation de la décision dont il demande la suspension. Il est constant qu'à la date de la présente ordonnance, le requérant n'a pas introduit de requête au fond aux fins d'annulation de la décision qu'il conteste. Par suite, et pour ce motif également, la présente requête est irrecevable.

6. Il résulte de tout ce qui précède que la requête doit être rejetée en toutes ses conclusions, par application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. B A.

Fait à Nice, le 31 janvier 2024.

Le juge des référés,

signé

F. Silvestre-Toussaint-Fortesa

La République mande et ordonne au préfet des Alpes-Maritimes, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou, par délégation, la greffière