Legislator Jurisprudence & Législation
2329387 Généré par l'IA

Failure to Comply with Energy Savings Certificate Obligations: Jurisdictional Dispute

Numéro de cause 2329387
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A company sought the annulment of forced recovery measures totaling over one million euros, including administrative penalties and surcharges related to a failure to comply with energy savings certificate obligations, and the restitution of seized funds. The Paris Administrative Tribunal ruled that, pursuant to provisions governing judicial competence for administrative sanctions related to commercial activities, cases concerning sanctions under the Energy Code, where the appellant's main establishment is located in the Oise department, fall under the jurisdiction of the Amiens Administrative Tribunal, leading to the referral of the case file to that court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 351-3 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 221-3 du même code, Article R. 312-10 du même code; Failure to Comply with Energy Savings Certificate Obligations: Jurisdictional Dispute: The Paris Administrative Tribunal ruled that, pursuant to provisions governing judicial competence for administrative sanctions related to commercial activities, cases concerning sanctions under the Energy Code, where the appellant's main establishment is located in the Oise department, fall under the jurisdiction of the Amiens Administrative Tribunal, leading to the referral of the case file to that court.

Mots-clés

Généré par l'IA
différend commercial peines et mesures mesures relatives au secteur de l’énergie violation d'obligation d'entretien soustraction d'énergie certificat de réduction d'émission

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article relates to the costs requested by the applicant, although the final order did not rule on them, it was part of the prayer for relief (point 3) which the court implicitly decided upon by its transfer order.
article R. 351-3 du code de justice administrative
This provision is cited in the reasoning section justifying the court's decision to transfer the case to the competent administrative tribunal.
Article 1er
This article directly orders the transmission of the case file to the Tribunal administratif d'Amiens.
Article R. 221-3 du même code
This provision establishes the territorial competence (ressort) relevant for the decision to transfer the case.
Article R. 312-10 du même code
This provision is cited as the basis for determining the competent administrative tribunal for litigation concerning administrative sanctions related to regulated commercial activities.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article directly orders the transmission of the case file to the Tribunal administratif d'Amiens.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

This provision is cited in the reasoning section justifying the court's decision to transfer the case to the competent administrative tribunal.

Article R. 221-3 du même code

This provision establishes the territorial competence (ressort) relevant for the decision to transfer the case.

Article R. 312-10 du même code

This provision is cited as the basis for determining the competent administrative tribunal for litigation concerning administrative sanctions related to regulated commercial activities.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article relates to the costs requested by the applicant, although the final order did not rule on them, it was part of the prayer for relief (point 3) which the court implicitly decided upon by its transfer order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 19 décembre 2023, la société Decourbe, représentée par Me Le Faou, demande au tribunal :

1°) de prononcer l'annulation des mesures de recouvrement forcée pour la somme de 1 079 064,92 euros correspondant à 979 331,92 euros au titre des pénalités administratives initiales et de 99 724 euros au titre de leur majoration ;

2°) d'ordonner la restitution des sommes saisies ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 3 000 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'énergie ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente. / () " et aux termes de l'article R. 221-3 du même code : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : Amiens : (), Oise, () ".

2. Aux termes de l'article R. 312-10 du même code : " Les litiges relatifs aux législations régissant les activités professionnelles, notamment les professions libérales, les activités agricoles, commerciales et industrielles, la réglementation des prix, la réglementation du travail, ainsi que la protection ou la représentation des salariés, ceux concernant les sanctions administratives intervenues en application de ces législations relèvent, lorsque la décision attaquée n'a pas un caractère réglementaire, de la compétence du tribunal administratif dans le ressort duquel se trouve soit l'établissement ou l'exploitation dont l'activité est à l'origine du litige, soit le lieu d'exercice de la profession. "

3. Aux termes de l'article L. 221-4 du code de l'énergie : " Les personnes qui ne respectent pas les prescriptions de la mise en demeure dans le délai imparti sont tenues de se libérer par un versement au Trésor public. Ce versement est calculé sur la base d'une pénalité maximale de 0,02 euro par kilowattheure. Les titres de recettes sont émis par l'autorité administrative et sont recouvrés comme en matière de créances étrangères à l'impôt et au domaine. Une pénalité de 10 % du montant dû est infligée pour chaque semestre de retard. "

4. Il résulte de l'instruction que l'arrêté du 10 janvier 2020 du ministre de la transition écologique et solidaire a soumis la société Decourbe à une obligation au titre des certificats d'économies d'énergie. Par un courrier en date du 6 mars 2023 le ministère de la transition énergétique l'informe de la fixation d'une pénalité à son encontre au titre d'un manquement à cette obligation. Ces décisions ont été prises sur le fondement des dispositions du code de l'énergie et constituent une sanction administrative qui ont le caractère de règles régissant les activités commerciales. Il ressort des pièces du dossier que le siège de la société requérante se situe à Le Meux, dans le département de l'Oise. Dès lors il y a lieu, en application des dispositions précitées du code de justice administrative, de transmettre le dossier de la requête au tribunal administratif d'Amiens.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de la société Decourbe est transmis au tribunal administratif d'Amiens.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président du tribunal administratif d'Amiens et à la société Decourbe.

Fait à Paris, le 24 février 2024.

La vice-présidente de la 4ème chambre,

M.-O. Le Roux

La République mande et ordonne au ministre chargé de l'énergie en ce qui le concerne et à tous huissiers de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance./4-