Withdrawal of Annulment Request for Revoked Export Authorizations
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThree related companies filed a request to annul decisions by the international arms movement authorization service of the customs administration that revoked export authorizations for explosive products previously granted to one of the companies for the benefit of another, but the applicants subsequently submitted a filing on December 29, 2023, declaring an unequivocal withdrawal of their request; consequently, the court, relying on the relevant article of the Administrative Justice Code concerning the acceptance of withdrawals, issued an order formally acknowledging this complete withdrawal of the legal action.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Annulment Request for Revoked Export Authorizations: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; / () ".
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court formally records the withdrawal of the appeal.
This article grants the president the power to record acceptances of withdrawal by order.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 22 décembre 2023, la société anonyme d'explosifs et de produits chimiques (EPC SA), la société EPC France et la société EPC Cameroun, représentées par Me Pennaforte, demandent au tribunal :
1°) d'annuler une décision du 20 novembre 2023 et une décision, non datée, réceptionnée le 5 décembre 2023, par lesquelles le chef du service des autorisations de mouvements internationaux d'armes de la direction générale des douanes et droits indirects a abrogé des autorisations d'exportation de produits explosifs délivrées à la société EPC France au bénéfice de la société EPC Cameroun ;
2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 3 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Par un mémoire enregistré le 29 décembre 2023, les sociétés EPC SA, EPC France et EPC Cameroun déclarent se désister purement et simplement de la requête
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; / () ".
2. Par un mémoire, enregistré le 29 décembre 2023, les sociétés EPC SA, EPC France et EPC Cameroun déclarent se désister de la requête. Ce désistement est pur et simple, rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête des sociétés EPC SA, EPC France et EPC Cameroun.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société EPC SA, à la société EPC France, à la société EPC Cameroun et à la direction générale des douanes et droits indirects.
Fait à Montreuil, le10 janvier 2024.
Le président de la 8ème chambre,
L. Gauchard
La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et du commerce extérieur, en ce qui le concerne et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.