Legislator Jurisprudence & Législation
2314194 Généré par l'IA

Implicit Withdrawal of Annulment Action Following Denial of Suspension Request

Numéro de cause 2314194
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A person sought the annulment of a prefectural decision refusing a residence permit and ordering their departure, along with ancillary requests for issuance of a permit or reconsideration, after having previously filed a request for suspension which was rejected because no serious doubt was raised regarding the legality of the decision. The court ruled based on the applicable administrative justice code provisions, which require a litigant whose request for suspension is denied on that basis to explicitly confirm their intention to maintain the main annulment action within one month of notification of the rejection order; since the applicant failed to provide any unambiguous confirmation within this period, the court deemed that the applicant had implicitly withdrawn their main appeal and ordered that the withdrawal be noted.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, article R. 612-5-2 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-1; Implicit Withdrawal of Annulment Action Following Denial of Suspension Request: The court ruled based on the applicable administrative justice code provisions, which require a litigant whose request for suspension is denied on that basis to explicitly confirm their intention to maintain the main annulment action within one month of notification of the rejection order; since the applicant failed to provide any unambiguous confirmation within this period, the court deemed that the applicant had implicitly withdrawn their main appeal and ordered that the withdrawal be noted.

Mots-clés

Généré par l'IA
recours en annulation désistement d'action notification de la décision demande de réexamen administratif délai de suspension autorisations de séjour

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision was cited in the petitioner's initial requests (point 3) regarding the allocation of legal fees, which is a component of the final ruling structure, although no actual order on costs was made.
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif (), les premiers vice-présidents des tribunaux () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements () ".
article L. 521-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article R. 612-5-2 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
Article 1er
This article explicitly states the dispositive action: giving notice of the withdrawal of the application.
Article R. 222-1
This article, cited in the reasoning leading to Article 1, provides the legal basis for the President to give notice of a withdrawal by order.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision was cited in the petitioner's initial requests (point 3) regarding the allocation of legal fees, which is a component of the final ruling structure, although no actual order on costs was made.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article explicitly states the dispositive action: giving notice of the withdrawal of the application.

Article R. 222-1

This article, cited in the reasoning leading to Article 1, provides the legal basis for the President to give notice of a withdrawal by order.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision was cited in the petitioner's initial requests (point 3) regarding the allocation of legal fees, which is a component of the final ruling structure, although no actual order on costs was made.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision was cited in the petitioner's initial requests (point 3) regarding the allocation of legal fees, which is a component of the final ruling structure, although no actual order on costs was made.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 septembre 2023, Mme D, représentée par Me Kaddouri, demande au tribunal :

1°) d'annuler les décisions du 23 mai 2023 par lesquelles le préfet de Maine-et-Loire a refusé de lui délivrer un titre de séjour, a assorti ce refus d'une obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle pourrait être éloignée ;

2°) d'enjoindre au préfet de Maine-et-Loire, à titre principal, de lui délivrer un titre de séjour, et, à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation, dans un délai deux mois à compter de la notification de la décision à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard et de lui délivrer, dans cette attente, une autorisation de séjour et de travail ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 800 euros à verser à son avocat en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Mme A a été admise à l'aide juridictionnelle totale par une décision du 11 janvier 2024.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif (), les premiers vice-présidents des tribunaux () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements () ". Aux termes de l'article R. 612-5-2 du même code : " En cas de rejet d'une demande de suspension présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 au motif qu'il n'est pas fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision, il appartient au requérant, sauf lorsqu'un pourvoi en cassation est exercé contre l'ordonnance rendue par le juge des référés, de confirmer le maintien de sa requête à fin d'annulation ou de réformation dans un délai d'un mois à compter de la notification de ce rejet. A défaut, le requérant est réputé s'être désisté. / Dans le cas prévu au premier alinéa, la notification de l'ordonnance de rejet mentionne qu'à défaut de confirmation du maintien de sa requête dans le délai d'un mois, le requérant est réputé s'être désisté ".

2. Il résulte de ces dispositions que, pour ne pas être réputé s'être désisté de sa requête à fin d'annulation ou de réformation, le requérant qui a présenté une demande de suspension sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doit, si cette demande est rejetée au motif qu'il n'est pas fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision, confirmer le maintien de sa requête à fin d'annulation ou de réformation, dans un délai d'un mois à compter de la notification de l'ordonnance du juge des référés, sous réserve que cette notification l'informe de cette obligation et de ses conséquences et à moins qu'il n'exerce un pourvoi en cassation contre l'ordonnance du juge des référés. Il doit le faire par un écrit dénué d'ambiguïté.

3. La requête en référé n° 2314202 de Mme A tendant à la suspension de l'exécution de la décision du préfet de Maine-et-Loire du 23 mai 2023 a été rejetée par ordonnance du 8 novembre 2023 au motif qu'aucun des moyens présentés par la requérante n'était propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de cette décision. En application des dispositions de l'article R. 612-5-2 du code de justice administrative, Mme A a été informée, dans la notification de l'ordonnance de référé qui lui a été adressée et également mise à disposition de son avocat par le biais de l'application " Télérecours " le 8 novembre 2023 et lue le jour même, de ce qu'il lui appartenait de confirmer expressément, dans le délai d'un mois, le maintien de sa requête au fond et de ce qu'à défaut de confirmation, elle serait réputée s'être désistée d'office. Aucune confirmation non dénuée d'ambiguïté n'étant parvenue à la juridiction dans ce délai, Mme A doit être réputée s'être désistée de sa requête. Dès lors, il y a lieu de donner acte de ce désistement.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de Mme A.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme D, au préfet de Maine-et-Loire et Me Kaddouri.

Fait à Nantes, le 31 janvier 2024.

La présidente,

M. B

La République mande et ordonne au préfet de Maine-et-Loire en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,