Legislator Jurisprudence & Législation
2311787 Généré par l'IA

Tax Enforcement Suspension and Debt Cancellation Denial

Numéro de cause 2311787
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought the suspension of an enforcement action for unpaid property taxes and the complete cancellation of the remaining tax debt, arguing the property had been illegally occupied, but the administrative judge rejected the request for suspension because the litigant failed to demonstrate the urgency required under administrative justice rules, and further rejected the conclusion seeking a tax reassessment because the summary judgment procedure is limited to provisional measures, making demands for definitive relief manifestly inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête n° 2311787 de M. A est rejetée, Article L. 522-3 précité; Tax Enforcement Suspension and Debt Cancellation Denial: D'une part, en ce qui concerne la lettre de relance du 28 novembre 2023, il résulte de l'instruction que M. A n'établit pas, par les éléments qu'il verse au dossier, les conséquences graves résultant pour lui de l'exécution de l'acte de poursuite. M. A ne justifiant donc pas de l'urgence à suspendre l'exécution de cet acte, ses conclusions susvisées à fin de suspension doivent être rejetées selon la modalité prévue par l'article L. 522-3 précité, à les supposer au demeurant recevables.

Mots-clés

Généré par l'IA
réquisition de poursuite exécution fiscale dette fiscale révision de taxation déduction fiscale suspension provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited as the legal basis under which the applicant initially requested the suspension (though the request was ultimately rejected).
article L. 511-1 du code de justice administrative
Cited to justify the inadmissibility of the request for definitive tax reduction, as the judge in summary proceedings can only order provisional measures.
Article 1er : La requête n° 2311787 de M. A est rejetée
This order rejects the applicant's request (the main order).
Article L. 522-3 précité
Cited as the procedural basis for rejecting the request for suspension due to lack of urgency and potential inadmissibility.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête n° 2311787 de M. A est rejetée.

This order rejects the applicant's request (the main order).

Article L. 522-3 précité

Cited as the procedural basis for rejecting the request for suspension due to lack of urgency and potential inadmissibility.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis under which the applicant initially requested the suspension (though the request was ultimately rejected).

article L. 511-1 du code de justice administrative

Cited to justify the inadmissibility of the request for definitive tax reduction, as the judge in summary proceedings can only order provisional measures.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 13 décembre 2023 sous le n° 2311787, M. B A demande au tribunal saisi en " référé-suspension ", sur le fondement donc de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) la suspension de l'exécution de l'acte de poursuite qui lui a été adressé le 28 novembre 2023 à hauteur de 635 euros, correspondant à des cotisations de taxe foncière de 577 euros en principal au titre de l'année 2023 (après dégrèvement partiel de 366 euros accordé le 29 septembre 2023) pour un immeuble situé à Marseille (13003), augmentées de 58 euros de frais de poursuite ;

2°) d'ordonner le dégrèvement complet de cette taxe foncière 2023 restant à payer à hauteur de 635 euros (577 + 58).

M. A soutient que son appartement a été squatté.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

-le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;

-le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Brossier, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-1 de ce code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () ". L'article L. 522-3 du même code dispose cependant que : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ". Et aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-1 dudit code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire ".

2. D'une part, en ce qui concerne la lettre de relance du 28 novembre 2023, il résulte de l'instruction que M. A n'établit pas, par les éléments qu'il verse au dossier, les conséquences graves résultant pour lui de l'exécution de l'acte de poursuite. M. A ne justifiant donc pas de l'urgence à suspendre l'exécution de cet acte, ses conclusions susvisées à fin de suspension doivent être rejetées selon la modalité prévue par l'article L. 522-3 précité, à les supposer au demeurant recevables.

3. D'autre part, le juge des référés ne peut ordonner, en vertu de l'article L. 511-1 du code de justice administrative, que " des mesures qui présentent un caractère provisoire ". Il en résulte que les conclusions susvisées du requérant à fin de dégrèvement sont manifestement irrecevables et doivent être rejetées selon la modalité prévue par l'article L. 522-3 précité, alors en tout état de cause que le requérant ne justifie pas de l'urgence de la mesure demandée auprès du juge des référés.

4. Il résulte tout de ce qui précède que la requête de M. B A doit être rejetée.

ORDONNE :

Article 1er : La requête n° 2311787 de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Copie en sera donnée, pour information, à la directrice régionale des finances publiques de Provence-Alpes-Côte d'Azur et du département des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille le 15 décembre 2023.

Le juge des référés,

Signé

J.B. Brossier

La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

La greffière,