Legislator Jurisprudence & Législation
2310326 Généré par l'IA

Suspension of Residency Refusal and Departure Order Denied Due to Lack of Urgency and Inadmissibility

Numéro de cause 2310326
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought the suspension of an administrative decision refusing a residency permit, ordering departure from the territory, setting a return country, and imposing an entry ban, arguing urgency due to medical needs and a pending renewal application, and citing serious doubts about the initial decision's legality. The court dismissed the request for suspension of the departure order and return country decision as inadmissible because the underlying appeal against these measures automatically suspends their execution under relevant administrative law, and further rejected the claim for suspension of the residency refusal, finding the condition of urgency was not met because the appeal on the merits regarding the residency permit was already scheduled for a hearing soon, making the matter insufficiently urgent for immediate interim relief under the relevant legal standard.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Suspension of Residency Refusal and Departure Order Denied Due to Lack of Urgency and Inadmissibility: The court dismissed the request for suspension of the departure order and return country decision as inadmissible because the underlying appeal against these measures automatically suspends their execution under relevant administrative law, and further rejected the claim for suspension of the residency refusal, finding the condition of urgency was not met because the appeal on the merits regarding the residency permit was already scheduled for a hearing soon, making the matter insufficiently urgent for immediate interim relief under the relevant legal standard.

Mots-clés

Généré par l'IA
décision préfectorale de renvoi défaut d'urgence interdiction d'entrée révocation de l'autorisation de séjour demande d'asile tardive référé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This is the operative article explicitly rejecting the application.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This article served as the legal basis invoked by the applicant for the request for suspension, which the court ultimately rejected based on its provisions.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article governs the award of costs/indemnities under the administrative justice code, though no costs were explicitly ordered in the dispositive other than implicitly through the rejection of the applicant's claim under this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 1er décembre 2023, Mme B A demande au juge des référés du tribunal, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision du 28 août 2023 par laquelle la préfète du Rhône a rejeté sa demande de titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire national, lui a octroyé un délai de départ volontaire de 30 jours, a fixé le pays de renvoi et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée de 6 mois ;

2°) d'enjoindre à la préfète du Rhône de lui délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " dans un délai de 15 jours à compter du jugement à intervenir sous astreinte de 50 euros par jours de retard ou à titre subsidiaire de réexaminer sa situation dans un délai d'un mois à compter du jugement à intervenir ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros à son profit au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie car il s'agissait d'un renouvellement de titre de séjour et que dès lors l'urgence est présumée ; la requérante a perdu son emploi et est privée de toute ressource ;

- la décision de refus de titre a été prise à l'issue d'une procédure irrégulière dès lors que l'avis des médecins de l'OFII est obsolète ; l'état de santé de la requérante nécessite une opération prévue le 8 janvier 2024 ; elle est atteinte d'un diabète de type 2 ; elle ne peut bénéficier de prise en charge au Gabon ; ses attaches privées et familiales sont en France ;

- les décisions l'obligeant à quitter le territoire français et lui octroyant un délai de départ volontaire sont illégales du fait de l'illégalité du refus de titre et de la nécessité de disposer d'une prise en charge médicale ; les décisions violent les articles 3 et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et sont entachées d'erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision fixant le pays de renvoi est illégale du fait de l'illégalité du refus de titre et de la nécessité de disposer d'une prise en charge médicale ; la décision viole les articles 3 et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et est entachée d'erreur manifeste d'appréciation ;

Vu les pièces du dossier, et notamment la requête au fond n° 2307949 par laquelle Mme B A demande l'annulation de la décision attaquée.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative ;

La présidente du tribunal ayant désigné M. Clément, vice-président, pour statuer sur les demandes en référé ;

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-1 dudit code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique. () ". Enfin, aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-1 dudit code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire. ".

2. Aux termes de l'article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui fait l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français peut, dans les conditions et délais prévus au présent chapitre, demander au tribunal administratif l'annulation de cette décision, ainsi que l'annulation de la décision relative au séjour, de la décision relative au délai de départ volontaire et de la décision d'interdiction de retour sur le territoire français qui l'accompagnent le cas échéant. Les dispositions du présent chapitre sont applicables au jugement de la décision fixant le pays de renvoi contestée en application de l'article L. 721-5 (). ". L'article L. 614-4 du même code dispose : " Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français prise en application des 3°, 5° ou 6° de l'article L. 611-1 est assortie d'un délai de départ volontaire, le tribunal administratif est saisi dans le délai de trente jours suivant la notification de la décision. ". Enfin, aux termes de l'article L. 722-7 de ce code : " L'éloignement effectif de l'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut intervenir avant l'expiration du délai ouvert pour contester, devant le tribunal administratif, cette décision et la décision fixant le pays de renvoi qui l'accompagne, ni avant que ce même tribunal n'ait statué sur ces décisions s'il a été saisi. / () ".

3. En application des dispositions précitées du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, l'exécution de la décision portant obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours et de la décision fixant le pays de renvoi prises à l'encontre de Mme B A a été suspendue par l'effet de l'introduction par l'intéressée d'une requête en annulation dirigée contre ces décisions. Ce recours étant toujours pendant et cette procédure étant exclusive de toute procédure en référé, les conclusions de la requête tendant à la suspension de l'exécution des décisions portant obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours et fixant le pays de renvoi sont irrecevables et doivent, par suite, être rejetées.

4. S'agissant de la décision refusant un titre de séjour à la requérante, il ressort des pièces du dossier que la requête au fond enregistrée sous le numéro 2307949 est audiencée le 15 janvier 2024. Par suite, dans les circonstances particulières de l'espèce alors que la mesure d'éloignement ne peut être exécutée, la condition d'urgence ne peut être regardée comme remplie.

5. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin d'examiner s'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision contestée, que l'ensemble des conclusions de la requête présentées par Mme B A sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Copie en sera adressée à la préfète du Rhône.

Fait à Lyon, le 4 décembre 2023.

Le juge des référés,

M. Clément

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,