Legislator Jurisprudence & Législation
2309515 Généré par l'IA

Administrative Order Annulment Appeal Dismissed for Untimely Filing

Numéro de cause 2309515
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought the annulment of an administrative order compelling him to leave the national territory within thirty days and designating the country of removal, which was predicated on the definitive refusal of refugee status. The court dismissed the request, ruling that the appeal was manifestly inadmissible because it was filed on October 10, 2023, after the fifteen-day statutory period for challenging such an order, which was notified by registered mail with acknowledgment of receipt on September 5, 2023, and this deadline is not subject to extension, even by a request for legal aid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 776-15 du code de justice administrative, article R. 776-2 du code de justice administrative, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de M. C est rejetée, Article R. 776-15 4° du code de justice administrative; Administrative Order Annulment Appeal Dismissed for Untimely Filing: The court dismissed the request, ruling that the appeal was manifestly inadmissible because it was filed on October 10, 2023, after the fifteen-day statutory period for challenging such an order, which was notified by registered mail with acknowledgment of receipt on September 5, 2023, and this deadline is not subject to extension, even by a request for legal aid.

Mots-clés

Généré par l'IA
dépôt tardif recours en annulation en droit de l'Union positions administratives demande tardive de prolongation délai légal éloignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. C est rejetée.

This article constitutes the final order rejecting the request, but it does not cite any specific legal provision for the rejection's ground, as the ground (manifest inadmissibility) is detailed in the preceding considerations.

Article R. 776-15 4° du code de justice administrative

Although this article describes the power to reject manifestly inadmissible appeals by order, it is cited in the reasoning (point 1) but not explicitly in the dispositive orders (Articles 1 and 2) as the basis for the rejection itself. Therefore, following the strict rule of only including provisions cited in the dispositive orders, it is excluded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 10 octobre 2023, M. A C demande au tribunal d'annuler l'arrêté du 25 août 2023 par lequel le préfet des Bouches-du-Rhône lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel il pourrait être éloigné d'office.

Vu les pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme B pour statuer sur les litiges relatifs aux décisions portant mesure d'éloignement des ressortissants étrangers en application du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 776-15 du code de justice administrative : " Les jugements sont rendus, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet. Les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du présent code à la formation de jugement ou à son président sont exercées par ce magistrat. Il peut, par ordonnance : () 4° Rejeter les recours entachés d'une irrecevabilité manifeste non susceptible d'être couverte en cours d'instance ".

2. Aux termes de l'article L. 611-1 du code l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA) : " L'autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu'il se trouve dans les cas suivants : () 4° La reconnaissance de la qualité de réfugié ou le bénéfice de la protection subsidiaire a été définitivement refusé à l'étranger ou il ne bénéficie plus du droit de se maintenir sur le territoire français en application des articles L. 542-1 et L. 542-2, à moins qu'il ne soit titulaire de l'un des documents mentionnés au 3° () ". Aux termes de l'article L. 614-5 du même code : " Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français prise en application des 1°, 2° ou 4° de l'article L. 611-1 est assortie d'un délai de départ volontaire, le président du tribunal administratif peut être saisi dans le délai de quinze jours suivant la notification de la décision () ".

3. Aux termes de l'article R. 776-2 du code de justice administrative : " I. - () Conformément aux dispositions de l'article L. 614-5 du même code, la notification d'une obligation de quitter le territoire français avec délai de départ volontaire, prise en application des 1°, 2° ou 4° de l'article L. 611-1 du même code, fait courir un délai de quinze jours pour contester cette obligation ainsi que les décisions relatives au séjour, au délai de départ volontaire, au pays de renvoi et à l'interdiction de retour notifiées simultanément. () " et aux termes de l'article R. 776-5 du même code : " () II. - Les délais de quarante-huit heures mentionnés aux articles R. 776-2 et R. 776-4 et les délais de quinze jours mentionnés aux articles R. 776-2 et R. 776-3 ne sont susceptibles d'aucune prorogation ". Enfin, l'article R. 421-5 de ce code prévoit que : " Les délais de recours contre une décision administrative ne sont opposables qu'à la condition d'avoir été mentionnés, ainsi que les voies de recours, dans la notification de la décision ".

4. Il résulte de ces dispositions combinées que l'étranger faisant l'objet d'une obligation de quitter le territoire français prise notamment sur le fondement du 4° de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, assortie d'un délai de départ volontaire, dispose d'un délai de quinze jours suivant la notification de cette décision pour former une requête en annulation devant le tribunal administratif. Ce délai de quinze jours n'est susceptible d'aucune prorogation, y compris par l'introduction d'une demande d'aide juridictionnelle.

5. Il ressort des pièces du dossier que l'arrêté contesté par M. C mentionnait les voies et délais de recours et indiquait que l'intéressé disposait d'un délai de quinze jours à compter de la date de notification pour former un recours devant le tribunal administratif. Cet arrêté lui a été notifié par voie postale, par pli recommandé avec accusé de réception, le 5 septembre 2023. Le requérant disposait, pour former son recours, d'un délai franc de quinze jours. Ainsi, la requête de M. C, enregistrée au greffe du tribunal le 10 octobre 2023, est tardive et, par suite, manifestement irrecevable.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. C est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A C et au préfet des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille, le 16 novembre 2023

La magistrate désignée,

Signé

A. B

La République mande et ordonne au préfet des Bouches-du-Rhône en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

Le greffier