Swiss Disability Pension Jurisdiction Challenge
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual residing in Switzerland requested the annulment of a decision by the disability insurance office of the Canton of Vaud that set their disability pension rate at 56%; however, the Administrative Tribunal of Strasbourg dismissed the application because French administrative courts lack jurisdiction over a dispute concerning a decision made by a Swiss social security authority, citing the provision allowing the summary rejection of requests manifestly falling outside the court's competence.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 2° du code de justice administrative; Swiss Disability Pension Jurisdiction Challenge: M. C, ressortissant bosnien, résidant régulièrement en Suisse, demande l'annulation de la décision du 3 avril 2023 de l'office de l'assurance invalidité pour le canton de Vaud fixant le taux de sa pension d'invalidité à 56% d'une rente entière. Les juridictions françaises étant incompétentes pour connaître de ce litige, il y a lieu, dans ces conditions, de rejeter la requête de M. C sur le fondement des dispositions précitées de l'article R. 222-1 2° du code de justice administrative.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe request was rejected because it was manifestly outside the jurisdiction of the administrative court.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 17 novembre 2023, M. A C demande au tribunal d'annuler la décision du 3 avril 2023 de l'office de l'assurance invalidité pour le canton de Vaud fixant le taux de sa pension d'invalidité à 56% d'une rente entière.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () ".
2. M. C, ressortissant bosnien, résidant régulièrement en Suisse, demande l'annulation de la décision du 3 avril 2023 de l'office de l'assurance invalidité pour le canton de Vaud fixant le taux de sa pension d'invalidité à 56% d'une rente entière. Les juridictions françaises étant incompétentes pour connaître de ce litige, il y a lieu, dans ces conditions, de rejeter la requête de M. C sur le fondement des dispositions précitées de l'article R. 222-1 2° du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. C est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A C.
Fait à Strasbourg, le 7 décembre 2023.
Le président,
A. Laubriat
La République mande et ordonne au ministre des Solidarités et des Familles B en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour copie conforme,
Le greffier,