Legislator Jurisprudence & Législation
2306247 Généré par l'IA

Dismissal of Deportation Order Annulment for Untimely Appeal

Numéro de cause 2306247
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought the annulment of an administrative order requiring their departure from French territory within thirty days, based on a fear for their life upon return to their home country. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the petition, filed on June 30, 2023, against an order notified on June 13, 2023, was filed outside the fifteen-day statutory appeal period prescribed for such removal orders under the relevant administrative code provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de M. B est rejetée, Article R. 222-1-4° du code de justice administrative; Dismissal of Deportation Order Annulment for Untimely Appeal: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the petition, filed on June 30, 2023, against an order notified on June 13, 2023, was filed outside the fifteen-day statutory appeal period prescribed for such removal orders under the relevant administrative code provisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
éloignement licenciement administratif départ du pays suspension du renvoi forcé durée de l'expulsion judiciaire annulation de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français prise en application des 1°, 2° ou 4° de l'article L.
Article 1er : La requête de M. B est rejetée
The dispositive rejects the claim, which is the main outcome of the decision based on procedural inadmissibility found in the reasoning.
Article R. 222-1-4° du code de justice administrative
This procedural rule was cited as the basis for rejecting the application due to manifest inadmissibility (tardiness).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

The dispositive rejects the claim, which is the main outcome of the decision based on procedural inadmissibility found in the reasoning.

Article R. 222-1-4° du code de justice administrative

This procedural rule was cited as the basis for rejecting the application due to manifest inadmissibility (tardiness).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 juin 2023, M. B domicilié auprès de l'association Forum Réfugié CS 60 522 19 rue Cougit, dans le 15ème arrondissement de Marseille, demande au tribunal d'annuler l'arrêté en date du 6 juin 2023 par lequel le préfet des Bouches-du-Rhône l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours.

Il soutient qu'il craint pour sa vie en cas de retour dans son pays d'origine.

Vu la décision attaquée.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme C pour statuer sur les litiges relatifs aux décisions portant mesure d'éloignement des ressortissants étrangers en application du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Par un arrêté du 6 juin 2023, le préfet des Bouches-du-Rhône a obligé M. B à quitter le territoire français dans un délai de trente jours.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif et de cour administrative d'appel, les premiers vice-présidents des tribunaux et des cours, le vice-président du tribunal administratif de Paris, les présidents de formation de jugement des tribunaux et des cours et les magistrats ayant une ancienneté minimale de deux ans et ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ".

3. Aux termes de l'article L. 614-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français prise en application des 1°, 2° ou 4° de l'article L. 611-1 est assortie d'un délai de départ volontaire, le président du tribunal administratif peut être saisi dans le délai de quinze jours suivant la notification de la décision. ".

4. Il ressort des pièces du dossier que l'arrêté attaqué a été notifié à M. B le 13 juin 2023, qu'il portait la mention des voies et délais de recours et que la requête présentée par M. B n'a été enregistrée au greffe du tribunal administratif de Marseille que le 30 juin 2023. En application des dispositions susmentionnées qui prévoient un délai de recours de 15 jours, suivant la notification de l'obligation de quitter le territoire français dans le délai de 30 jours, ladite requête était tardive et, par suite, entachée d'une irrecevabilité manifeste. Ainsi, la requête de M. B doit être rejetée en application des dispositions précitées de l'article R. 222-1-4° du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au préfet des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille le 4 août 2023.

Le magistrat désigné,

Signé

S. C

La République mande et ordonne au préfet des Bouches-du-Rhône en ce qui le concerne et à tous commissaire de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

Le greffier,

N°2306247