Legislator Jurisprudence & Législation
2306013 Généré par l'IA

Driver License Suspension Stay Denied Due to Insufficient Proof of Urgency

Numéro de cause 2306013
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner sought an emergency stay of an eight-month suspension of his driving license, arguing that the urgency was established by his critical need to transport his ill wife, who could not drive, for regular care and daily necessities, and that the suspension decision suffered from serious doubts regarding legality due to alleged incompetence, lack of motivation, procedural flaws in the alcohol testing notification, and unsubstantiated materiality of the infraction. The court rejected the request for suspension because, while the spouse's health issues were established, the petitioner failed to provide sufficient proof of the frequency of medical appointments or the impossibility of securing alternative assistance from relatives to meet the required standard of serious and immediate harm necessary to satisfy the condition of urgency under administrative justice rules. Consequently, the ancillary claims for injunctive relief and payment of legal costs were also dismissed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A est rejetée, Art. L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 521-1 du code de justice administrative; Driver License Suspension Stay Denied Due to Insufficient Proof of Urgency: The court rejected the request for suspension because, while the spouse's health issues were established, the petitioner failed to provide sufficient proof of the frequency of medical appointments or the impossibility of securing alternative assistance from relatives to meet the required standard of serious and immediate harm necessary to satisfy the condition of urgency under administrative justice rules. Consequently, the ancillary claims for injunctive relief and payment of legal costs were also dismissed.

Mots-clés

Généré par l'IA
défaut d'urgence retrait de permis de conduire cessation de paiement nécessité médicale conduite malgré une incapacité aide immédiate

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

This article orders the rejection of the main claim.

Art. L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the procedural basis for rejecting the request for suspension because the urgency condition was not met.

Art. L. 521-1 du code de justice administrative

Cited to define the conditions (urgency and serious doubt on legality) required for granting the suspension requested by the applicant.

Art. L. 761-1 du code de justice administrative

Cited to refuse the claim for reimbursement of legal costs (frais exposés et non compris dans les dépens).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 9 novembre 2023, M. B A, représenté par Me Christian, demande au juge des référés :

1°) de suspendre, en application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, l'exécution de la décision référencée 3F du 11 octobre 2023 par laquelle le préfet du Finistère a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de huit mois ;

2°) d'enjoindre au préfet du Finistère de lui restituer provisoirement son permis de conduire, dans un délai de quarante-huit heures à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- la condition tenant à l'urgence est satisfaite dès lors que la décision en litige préjudicie de manière grave et immédiate à sa situation personnelle et familiale ; l'état de santé de son épouse nécessite des soins réguliers et elle ne peut pas conduire ; il a besoin de son titre de conduite pour assurer leurs besoins quotidiens et pouvoir l'emmener à ses différents rendez-vous médicaux ; ils ne peuvent être aider par un tiers ;

- il existe un doute sérieux sur la légalité de la décision en litige, dès lors que :

* elle est entachée d'incompétence ;

* elle est entachée d'un défaut de motivation ;

* elle est entachée d'un vice de procédure : il appartenait à l'autorité administrative de porter à sa connaissance les informations relatives au type d'appareil avec lequel le contrôle d'alcoolémie devait être réalisé, son numéro d'homologation et sa dernière vérification ;

* la matérialité de l'infraction n'est pas établie ; il ne s'est pas soustrait aux contrôles permettant d'établir un état alcoolique ; aucune prise de sang ne lui a été proposée ;

* il ne présente aucun risque pour les usagers de la route.

Vu :

- la requête au fond n° 2306012, enregistrée le 9 novembre 2023 ;

- les pièces du dossier.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Thielen, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision ou de certains de ces effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de son article L. 522-1 : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale ". Aux termes de son article L. 522-3 : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ". Enfin, aux termes du premier alinéa de son article R. 522-1 : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire ".

2. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte litigieux sur la situation de ce dernier ou, le cas échéant, des personnes concernées, sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. L'urgence doit être appréciée objectivement et compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce.

3. Pour établir l'urgence à suspendre l'exécution de la décision référencée 3F du 11 octobre 2023 par laquelle le préfet du Finistère a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de huit mois, M. A soutient qu'elle porte atteinte de manière grave et immédiate à sa situation personnelle et familiale, dès lors que l'état de santé de son épouse est significativement dégradé, qu'il nécessite des soins réguliers et qu'elle ne peut conduire, de sorte que disposer de son titre de conduite est nécessaire pour assurer la satisfaction de leurs besoins quotidiens ainsi que pour l'emmener aux rendez-vous médicaux. Si les pièces produites à l'appui de la requête établissent que l'état de santé de l'épouse de M. A est dégradé et que celle-ci suit des séances d'orthophonie, elles n'établissent en revanche ni la périodicité de ces rendez-vous médicaux ni, surtout, que M. A ne pourrait trouver une solution alternative auprès de proches, pour assurer l'accompagnement de son épouse ainsi que les courses nécessaires à leur vie quotidienne. Par la seule argumentation développée et les pièces produites à l'appui de la requête, M. A n'établit ainsi pas que la décision en litige affecte de manière suffisamment significative et grave sa situation personnelle et familiale pour que la condition tenant à l'urgence, prévue à l'article L. 521-1 du code de justice administrative, puisse être regardée comme satisfaite.

4. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de M. A aux fins de suspension de l'exécution de la décision référencée 3F du 11 octobre 2023 par laquelle le préfet du Finistère a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de huit mois doivent être rejetées, par application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

Sur les conclusions aux fins d'injonction sous astreinte :

5. La présente ordonnance n'appelle aucune mesure d'exécution. Par suite, les conclusions aux fins d'injonction sous astreinte présentées par M. A ne peuvent qu'être rejetées.

Sur les frais liés au litige :

6. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que soit mise à la charge de l'État qui n'est pas, dans la présente instance, partie perdante, la somme demandée par M. A au titre des frais exposés et non compris dans les dépens.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à B A.

Fait à Rennes, le 10 novembre 2023.

Le juge des référés,

signé

O. Thielen