Kitchen Debt Jurisdiction Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIndividuals sought to have a claim of 2,735 euros, arising from a kitchen order, inscribed in the liabilities of a private company. The court rejected the application, reasoning that this dispute between private parties concerning a commercial debt does not fall within the jurisdiction of the administrative courts but rather the judicial courts, as indicated by the provided procedural form suggesting recourse to the judicial or proximity tribunal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, Article 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative; Kitchen Debt Jurisdiction Dispute: The court rejected the application, reasoning that this dispute between private parties concerning a commercial debt does not fall within the jurisdiction of the administrative courts but rather the judicial courts, as indicated by the provided procedural form suggesting recourse to the judicial or proximity tribunal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the legal basis for rejecting the request because it manifestly fell outside the jurisdiction of the administrative court.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 31 octobre 2023, M. B D et Mme C A demandent au tribunal d'inscrire au passif de l'entreprise ASM Cuiqines et Bains leur créance s'élevant à 2 735 euros et correspondant à une commande de cuisine.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de procédure civile ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".
2. M. D et Mme A demandent au tribunal d'inscrire au passif de l'entreprise ASM Cuiqines et Bains leur créance s'élevant à 2735 euros et correspondant à une commande de cuisine. Ce litige, qui oppose des personnes privées à une entreprise ne ressort manifestement pas de la compétence du juge administratif mais du juge judiciaire, comme l'indique d'ailleurs le Cerfa transmis par M. D et Mme A " aux fins de saisine du tribunal judiciaire ou du tribunal de proximité ". Il y a lieu, par suite, en application du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, de rejeter la requête de M. D et Mme A comme portée devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître.
ORDONNE :
Article 1er : La requête de M. D et Mme A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B D et à Mme C A.
Fait à Bordeaux, le 8 décembre 2023.
La présidente du tribunal,
C. MARILLER
La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
Le greffier en chef,