Legislator Jurisprudence & Législation
2305360 Généré par l'IA

Resident Permit Applicant Provisional Legal Aid and Fee Award

Numéro de cause 2305360
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national, having requested the renewal of her residency permit, sought an emergency order compelling the prefect to issue a receipt for her application, arguing an urgent and unlawful violation, but the court found this specific request moot because the prefect had already issued a receipt valid until a future date. Nevertheless, the court granted the applicant provisional legal aid due to the pending final decision and ordered the State to pay the applicant's attorney a sum of 1,000 euros, contingent upon the attorney waiving the portion covered by state aid, or to pay the applicant directly if full legal aid is ultimately denied.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article 37 de la loi du 10 juillet 1991, deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Resident Permit Applicant Provisional Legal Aid and Fee Award: Nevertheless, the court granted the applicant provisional legal aid due to the pending final decision and ordered the State to pay the applicant's attorney a sum of 1,000 euros, contingent upon the attorney waiving the portion covered by state aid, or to pay the applicant directly if full legal aid is ultimately denied.

Mots-clés

Généré par l'IA
assistance judiciaire provisoire honoraires d'avocat obligation de paiement résident étranger état requérant violation des charges d'autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative
Elle a demandé au juge des référés d'enjoindre au préfet de la Moselle de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour l'autorisant à travailler, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.
articles L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros hors taxes en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Sur l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 :
article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in Article 3 of the dispositive regarding the payment of attorney's fees.
deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited specifically in Article 3 of the dispositive to determine the payment obligation for attorney's fees.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the reasoning (Point 3) as the basis for granting provisional legal aid, which is confirmed in Article 1 of the dispositive.
article 61 du décret du 28 décembre 2020
Cited in the reasoning (Point 3) as the basis for granting provisional legal aid, which is confirmed in Article 1 of the dispositive.
Article 1
The operative order admitting the applicant to provisional legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in Article 3 of the dispositive regarding the payment of attorney's fees.

deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited specifically in Article 3 of the dispositive to determine the payment obligation for attorney's fees.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the reasoning (Point 3) as the basis for granting provisional legal aid, which is confirmed in Article 1 of the dispositive.

article 61 du décret du 28 décembre 2020

Cited in the reasoning (Point 3) as the basis for granting provisional legal aid, which is confirmed in Article 1 of the dispositive.

Article 1

The operative order admitting the applicant to provisional legal aid.

Article 3

The operative order relating to the costs payable to the lawyer under the legal aid framework.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 27 juillet 2023, Mme A C, représentée par

Me Manla Ahmad, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'enjoindre, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, au préfet de la Moselle de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour, dans le délai de vingt-quatre heures à compter de la notification de la décision à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros hors taxes en application des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie ;

- le refus de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour porte une atteinte grave et manifestement illégale.

Par un mémoire, enregistré le 31 juillet 2023, Mme C conclut au non-lieu à statuer s'agissant de ses conclusions à fin d'injonction.

La requête a été communiquée au préfet de la Moselle qui n'a produit aucun mémoire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- l'accord franco-tunisien du 17 mars 1988 en matière de travail et de séjour ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. B pour statuer sur les demandes de référé.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Stéphane Dhers a été entendu au cours de l'audience publique, tenue le 31 juillet 2023, en présence de Mme Cherif, greffière d'audience

Les parties n'étant ni présentes, ni représentées.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. Mme C, ressortissante tunisienne, a sollicité le renouvellement de son titre de séjour sur le fondement des articles L. 423-1 à 423-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Elle a demandé au juge des référés d'enjoindre au préfet de la Moselle de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour l'autorisant à travailler, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.

Sur l'admission provisoire de Mme C à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'application des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président () ". Aux termes de l'article 61 du décret du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles : " () L'admission provisoire est accordée par le président du bureau ou de la section ou le président de la juridiction saisie, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle ou d'aide à l'intervention de l'avocat sur laquelle il n'a pas encore été statué. ".

3. Il est constant que Mme C a sollicité le bénéfice de l'aide juridictionnelle et que le bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Strasbourg n'a pas statué sur cette demande. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer l'admission provisoire de la requérante au bénéfice de cette aide, en application des dispositions précitées.

Sur l'étendue du litige :

4. Il ressort des pièces du dossier que le préfet de la Moselle a délivré à Mme C un récépissé valable jusqu'au 27 janvier 2024. Par suite, les conclusions de la requérante tendant à ce qu'il soit enjoint au représentant de l'Etat de lui délivrer un tel document sont dépourvues d'objet. Il n'y a plus lieu d'y statuer.

Sur l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 :

5. Mme C est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire. Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Manla Ahmad, avocat de Mme C, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, de mettre à la charge de l'Etat le versement à

Me Manla Ahmad de la somme de 1 000 euros hors taxes. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme C par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme précitée sera versée à la requérante.

O R D O N N E :

Article 1 : Mme C est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire

Article 2 : Il n'y a plus lieu de statuer sur les conclusions de Mme C tendant à ce qu'il soit enjoint au préfet de la Moselle de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour, dans un délai de vingt-quatre heures à compter de la notification de la décision à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard.

Article 3 : Sous réserve de l'admission définitive de Mme C à l'aide juridictionnelle et que Me Manla Ahmad, avocat de la requérante, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État, ce dernier versera à Me Manla Ahmad la somme de 1 000 (mille) euros hors taxe au titre des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme C par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme précitée sera versée à la requérante.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête de Mme C est rejeté.

Article 5 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A C, à Me Manla Ahmad, au ministre de l'intérieur et des outre-mer. Copie en sera adressée au préfet de la Moselle et au bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Strasbourg

Fait à Strasbourg le 31 juillet 2023.

Le juge des référés,

S. B

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

L. Cherif