Case Transfer Due to Jurisdictional Error in Deportation Order Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant sought to annul an administrative order compelling departure from French territory, refusing voluntary departure time, imposing a three-year re-entry ban, and flagging Schengen information, while also requesting provisional legal aid and an order for the administrative authority to re-examine the situation. The court ruled that decisions regarding an obligation to leave the territory, refusal of a voluntary departure period, and re-entry ban are police measures whose appeals fall under the jurisdiction of the Administrative Tribunal of the individual's residence at the time of the decision; since the applicant resided in Angoulême (Charente department) upon release from detention, the case was deemed within the competence of the Administrative Tribunal of Poitiers, necessitating the immediate transfer of the file to that jurisdiction.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 777-3-7 du code de justice administrative, article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 312-8 du code de justice administrative, Article 1er; Case Transfer Due to Jurisdictional Error in Deportation Order Appeal: The court ruled that decisions regarding an obligation to leave the territory, refusal of a voluntary departure period, and re-entry ban are police measures whose appeals fall under the jurisdiction of the Administrative Tribunal of the individual's residence at the time of the decision; since the applicant resided in Angoulême (Charente department) upon release from detention, the case was deemed within the competence of the Administrative Tribunal of Poitiers, necessitating the immediate transfer of the file to that jurisdiction.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order transmits the case file to the administrative tribunal of Poitiers.
This article provides the general basis for the President to transmit the case to another competent administrative jurisdiction.
This article defines the jurisdiction competent for litigation related to police decisions concerning alien status (used to determine competence).
This article fixes the seat and district of the administrative tribunals, confirming Poitiers' jurisdiction over the Charente department.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 26 janvier 2023, M. A B, représenté par Me Céline Valay, demande au tribunal :
1°) de lui accorder le bénéfice provisoire de l'aide juridictionnelle ;
2°) d'annuler l'arrêté du 22 septembre 2023 par lequel le préfet de la Charente l'a obligé à quitter le territoire français, a refusé de lui accorder un délai de départ volontaire, lui a interdit de retourner sur le territoire français pendant une durée de trois ans et l'a signalé au système d'information Schengen ;
3°) d'enjoindre au préfet de la Charente de réexaminer sa situation administrative dans le délai d'un mois suivant la notification du jugement à intervenir sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 000 euros à verser à son conseil au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné Mme Jaouën, première conseillère, en application de l'article L. 572-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et de l'article R. 777-3-7 du code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'() un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président () transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente ". Aux termes de l'article R. 312-8 du même code : " Les litiges relatifs aux décisions individuelles prises à l'encontre de personnes par les autorités administratives dans l'exercice de leurs pouvoirs de police relèvent de la compétence du tribunal administratif du lieu de résidence des personnes faisant l'objet des décisions attaquées à la date desdites décisions ". Aux termes de l'article R. 221-3 du même code : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Poitiers : Charente () ".
2. Les décisions portant obligation de quitter le territoire français, refus d'octroi d'un délai de départ volontaire et interdiction de retour sur le territoire français prises à l'encontre de M. B constituent des mesures de police qui entrent dans le champ d'application des dispositions précitées de l'article R. 312-8 du code de justice administrative. Il ressort des pièces du dossier que M. B a été libéré du centre de rétention où il était retenu en application d'une décision du juge des libertés et de la détention du 25 septembre 2023 et qu'il résidait, à la date de la décision attaquée, à Angoulême, dans le département de la Charente. Dans ces conditions, sa requête relève de la compétence du tribunal administratif de Poitiers. Il y a lieu, par suite, de la transmettre à cette juridiction.
O R D O N N E :
Article 1er : Le dossier de la requête présentée par M. B est transmis au tribunal administratif de Poitiers.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B, au tribunal administratif de Poitiers et au préfet de la Charente.
Fait à Bordeaux, le 26 septembre 2023.
La magistrate désignée,
S. JAOUËN
La République mande et ordonne au préfet de la Charente en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.
Pour expédition conforme,
La greffière,