Prosecutor's Transmission of Police Court Judgment to Administrative Court
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA prosecutor transmitted a police court judgment that suspended criminal proceedings pending the administrative court's ruling on the legality of a prefectural order limiting water usage in a department; the administrative court determined that this transmission, filed as a new case, was in fact merely an informational measure related to the already existing case concerning the legality of the order, and therefore ordered the erasure of these supplementary documents from its registry.
Regeste Legislator
Généré par l'IAProsecutor's Transmission of Police Court Judgment to Administrative Court: Article 1er : Les productions enregistrées sous le n° 2301259 sont rayées du registre du greffe du tribunal.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Vu les productions enregistrées le 21 avril 2023 sous le n° 2301259.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Par un courrier enregistré au greffe du tribunal administratif de Poitiers le 21 avril 2023, le procureur de la République près le tribunal judiciaire de La Rochelle a transmis au tribunal administratif le jugement du 22 mars 2023 par lequel le tribunal de police de La Rochelle a sursis à statuer sur les poursuites engagées à l'encontre de M. A B jusqu'à ce que le tribunal administratif, déjà saisi par une requête n° 2201975, ait statué sur la légalité de l'arrêté du préfet de la Charente-Maritime n° 22EB680 du 23 juin 2022 portant limitation provisoire des usages de l'eau dans le département de la Charente-Maritime.
2. Ces productions ont été enregistrées sous le n° 2301259 comme une requête sur renvoi de l'autorité judiciaire, alors qu'il résulte de ce qui a été dit au point précédent qu'il s'agissait en réalité d'une mesure d'information dans le cadre de l'instance ouverte sous le n° 2201975. Par suite, il convient de rayer les productions enregistrées sous n° 2301259 du registre du greffe du tribunal.
ORDONNE :
Article 1er : Les productions enregistrées sous le n° 2301259 sont rayées du registre du greffe du tribunal.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B, au préfet de la Charente-Maritime, à l'association Nature environnement 17 et à la fédération de la Charente-Maritime pour la pêche et la protection du milieu aquatique.
Fait à Poitiers, le 20 mars 2024
Le président,
Signé
A. JARRIGE
Pour expédition conforme,
Pour le greffier en chef,
La greffière,
Signé
D. GERVIER