Legislator Jurisprudence & Législation
2300975 Généré par l'IA

Deemed Withdrawal of Residence Permit Appeal Due to Failure to Confirm Continuation

Numéro de cause 2300975
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought annulment of a refusal to grant a residence permit and an order to issue a title, as well as the designation of an interpreter and court-appointed lawyer. The court dismissed the requests for legal aid and interpretation, stating it is not the administrative judge's role to appoint a lawyer outside urgent procedures and that the applicant must manage interpretation arrangements. Crucially, because the applicant failed to expressly confirm the continuation of their appeal within the one-month period after being formally invited to do so, the court deemed the applicant to have withdrawn from all conclusions of their application, resulting in an order recording this deemed withdrawal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 612-5-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. A B, 1° de l'article R. 222-1 du même code; Deemed Withdrawal of Residence Permit Appeal Due to Failure to Confirm Continuation: The court dismissed the requests for legal aid and interpretation, stating it is not the administrative judge's role to appoint a lawyer outside urgent procedures and that the applicant must manage interpretation arrangements. Crucially, because the applicant failed to expressly confirm the continuation of their appeal within the one-month period after being formally invited to do so, the court deemed the applicant to have withdrawn from all conclusions of their application, resulting in an order recording this deemed withdrawal.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour retrait de l'assistance judiciaire annulation de la naturalisation facilitée retrait de l'autorisation mesure d'éloignement en droit des étrangers réexamen de la demande d'asile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 612-5-1 du code de justice administrative
The appellant is deemed to have withdrawn his appeal based on the failure to respond to the invitation issued under this article.
article R. 222-1 du code de justice administrative
Biget, conseiller rapporteur, en application de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, pour statuer par ordonnance dans les cas prévus aux 1° à 7° de cet article.
Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. A B
This order gives notice of the withdrawal of the appellant.
1° de l'article R. 222-1 du même code
The court grants notice of the withdrawal based on this procedural provision allowing the designated magistrate to rule on acknowledgements of withdrawal by order.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. A B.

This order gives notice of the withdrawal of the appellant.

Article R. 612-5-1 du code de justice administrative

The appellant is deemed to have withdrawn his appeal based on the failure to respond to the invitation issued under this article.

1° de l'article R. 222-1 du même code

The court grants notice of the withdrawal based on this procedural provision allowing the designated magistrate to rule on acknowledgements of withdrawal by order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 23 février 2023, M. A B né le 8 décembre 1989 de nationalité malgache demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté n°2023-9765026509 du 30 janvier 2023 portant refus de séjour et obligation de quitter le territoire français dans le délai d'un mois ;

2°) d'enjoindre au préfet de Mayotte de lui délivrer un titre de séjour ;

3°) de lui désigner un interprète et un avocat commis d'office.

Par lettre en date du 19 février 2024, le tribunal a invité le requérant, sur le fondement de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative, à confirmer expressément dans un délai d'un mois le maintien de ses conclusions.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Biget, conseiller rapporteur, en application de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, pour statuer par ordonnance dans les cas prévus aux 1° à 7° de cet article.

Considérant ce qui suit :

1. Il n'appartient pas au juge administratif de désigner un avocat d'office, en dehors des procédures d'urgence dans lesquelles, en application de la loi susvisée du 10 juillet 1991, l'aide juridictionnelle provisoire peut être accordée. Il appartient par ailleurs à tout requérant d'entreprendre les démarches légales adaptées afin d'obtenir une mesure d'interprétariat. Par suite, les conclusions présentées par la requérante à ces deux titres ne sauraient être accueillies.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les magistrats ayant une ancienneté minimale de deux ans ou ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements () ". Aux termes de l'article

R. 612-5-1 du même code : " Lorsque l'état du dossier permet de s'interroger sur l'intérêt que la requête conserve pour son auteur, le président de la formation de jugement () peut inviter le requérant à confirmer expressément le maintien de ses conclusions. La demande qui lui est adressée mentionne que, à défaut de réception de cette confirmation à l'expiration du délai fixé, qui ne peut être inférieur à un mois, il sera réputé s'être désisté de l'ensemble de ses conclusions. "

3. Par une lettre réceptionnée le 26 février 2024, M. A B a été invité à confirmer le maintien de la présente requête. En dépit de ce courrier qui l'informait de ce qu'à défaut de confirmation dans le délai d'un mois il serait réputé s'être désisté d'office, le requérant n'a pas confirmé expressément le maintien de ses conclusions dans le délai qui lui était imparti à cette fin. Par suite, il est réputé s'être désisté de l'ensemble des conclusions de sa requête, en application de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative. Il y a lieu de lui donner acte de ce désistement en application du 1° de l'article R. 222-1 du même code.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. A B.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Copie en sera adressée au préfet de Mayotte

Fait à Mamoudzou, le 29 avril 2024.

Le magistrat désigné,

O. Biget

La République mande et ordonne au préfet de Mayotte en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.