Financial Record Annulment Dismissed: Private Contract Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant sought the annulment of a public financial record demanding payment for electricity bills dating from 2006 to 2010, but the administrative court dismissed the application because the dispute concerned the execution of a private law contract (electricity supply), thereby placing jurisdiction for the matter with the judicial courts rather than the administrative jurisdiction, pursuant to the relevant administrative justice code provision regarding manifest lack of jurisdiction.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative; Financial Record Annulment Dismissed: Private Contract Dispute: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe request was rejected because it manifestly falls outside the jurisdiction of the administrative court, as explicitly stated in Article 1 of the order.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 5 décembre 2023, M. B A demande au tribunal d'annuler le titre de recettes émis le 31 août 2023 par la trésorerie des archipels pour avoir le paiement d'une somme de 648 755 F CFP correspondant aux factures d'électricité de 2006 à 2010.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004 ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".
2. Le litige qui oppose M. A à la commune de Nukutavake concerne ses factures d'électricité. Ce litige, qui concerne l'exécution d'un contrat de droit privé, ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, mais de celle de la juridiction judiciaire. Par suite, la requête de M. A doit être rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître en application du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.
ORDONNE :
Article 1er : La requête de M. A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.
Fait à Papeete, le 14 décembre 2023.
Le président,
P. Devillers
La République mande et ordonne au haut-commissaire de la République en Polynésie française en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
Le greffier,
N° 2200567