Couple's Annulment Request Dismissed Upon Withdrawal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA request, filed by a couple seeking to annul a municipal decision refusing their children's enrollment in a primary school and claiming 2,500 euros in legal costs, was dismissed because the applicants formally and unequivocally withdrew (désistement) their action, which the court formally acknowledged pursuant to the relevant administrative justice code provisions allowing the presiding judge to record such withdrawals by order.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Couple's Annulment Request Dismissed Upon Withdrawal: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article formally records the court's main order, which is giving notice of the withdrawal of the request.
This procedural provision authorizes the president of the judgment panel to give formal notice of withdrawals by order, which is the basis for Article 1.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 30 septembre 2022, M. et Mme C, représentés par Me Jautzy, demandent au tribunal :
1°) d'annuler la décision du maire de Ranrupt du 30 mai 2022 leur refusant l'inscription de leurs enfants à l'école élémentaire de Bourg-Bruche ;
2°) de dire que la commune de Ranrupt leur versera un montant de 2 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Par un mémoire, enregistré le 31 janvier 2023, M. et Mme C informent le tribunal qu'ils se désistent purement et simplement de leur requête.
Par un mémoire, enregistré le 1er février 2023, la commune de Ranrupt, représentée par la Selarl Soler-Couteaux et Associés, accepte le désistement.
Vu les autres pièces produites et jointes au dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".
2. Le désistement de M. et Mme C est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il leur en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. et Mme C.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A C, à Mme B D épouse C et au maire de la commune de Ranrupt.
Fait à Strasbourg, le 8 février 2023.
Le président de la 2ème chambre,
Philippe REES
Pour expédition conforme,
La greffière,