Claimants' Withdrawal of Expert Operations Request Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAFollowing an initial order for an expert appraisal requested by two individuals, and the subsequent designation of a replacement expert, the claimants informed the administrative tribunal that they no longer wished to pursue the expert operations, effectively submitting a pure and simple withdrawal of their request; therefore, the court, referencing the administrative justice code provision allowing first vice-presidents to acknowledge such withdrawals by order, granted the formal acknowledgment of the claimants' discontinuance of their case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Claimants' Withdrawal of Expert Operations Request Upheld: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les premiers vice-présidents des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article gives effect to the withdrawal of the application by Madame and Monsieur F.
This provision authorizes the First Vice-President to give effect to withdrawals by order.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une ordonnance n° 2107536 du 15 novembre 2021, le juge des référés du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a, sur la demande de Mme D F et M. C F, représentés par Me Filly, prescrit une expertise confiée à Mme G A, experte.
Par une ordonnance du 7 novembre 2022, le président du tribunal administratif de
Cergy-pontoise a désigné M. B E en remplacement de Mme G A.
Par un courrier du 31 janvier 2023, Mme D F et M. C F, représentés par Me Filly, informent le tribunal ne plus poursuivre les opérations d'expertise.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les premiers vice-présidents des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".
2. Mme et M. F déclarent se désister purement et simplement de leur requête. Le désistement de Mme et M. F est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de Mme et M. F.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme D F, à M. C F, au groupement hospitalier Eaubonne-Montmorency, à l'assistance publique-hôpitaux de Paris, à la caisse primaire d'assurance maladie du Val-d'Oise, à l'office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (ONIAM) et à M. B E, expert.
Fait à Cergy, le 12 avril 2023
Le premier vice-président,
Juge des référés,
Signé
F. Beaufaÿs
La République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine en ce qui le concerne et à tous
commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les
parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
N°2107536