Legislator Jurisprudence & Législation
2103533 Généré par l'IA

Municipality Drainage Claim Withdrawal Confirmation Failure

Numéro de cause 2103533
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Individuals who sought compensation from a municipality regarding a public rainwater drainage pipe, after being formally requested by the administrative court to explicitly confirm the maintenance of their claims under the relevant procedural code, were deemed to have withdrawn their entire request because they failed to provide such confirmation within the mandated one-month period. Therefore, the court formally acknowledged the plaintiffs' withdrawal of their instance pursuant to the provision allowing designated magistrates to record such withdrawals when a party fails to respond to an inquiry questioning the continued relevance of their action.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 612-5-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 611-8-6 du code de justice administrative; Municipality Drainage Claim Withdrawal Confirmation Failure: Therefore, the court formally acknowledged the plaintiffs' withdrawal of their instance pursuant to the provision allowing designated magistrates to record such withdrawals when a party fails to respond to an inquiry questioning the continued relevance of their action.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de l'action publique fiction de retrait délai de résiliation action en paiement d'entretien décisions incidentes responsabilité pour dégâts d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance de M. et Mme C.

This is the primary operative order, giving formal notice of the withdrawal of the claim.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The decision is based on the power granted to designated magistrates by this article to give formal notice of withdrawals by order.

Article R. 612-5-1 du code de justice administrative

The procedure leading to the presumed withdrawal (failure to confirm) was initiated based on this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires enregistrées les 8 juillet 2021 et 31 août 2022, M. et Mme A et B C, représentés par Me Ducourau, avocat, ont saisi le tribunal administratif d'un litige les opposant à la commune de Saint-Brice au titre d'une canalisation publique déversant les eaux pluviales et ont demandé la condamnation de ladite collectivité au paiement d'une somme de 6 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par lettre du 11 avril 2023, le tribunal a demandé à M. et Mme C, en application de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative, de confirmer expressément le maintien des conclusions de leur requête dans un délai d'un mois.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme D pour statuer sur les litiges relevant de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les magistrats ayant une ancienneté minimale de deux ans et ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : / 1' - Donner acte des désistements ; / () ". Aux termes de l'article R. 612-5-1 du même code : " Lorsque l'état du dossier permet de s'interroger sur l'intérêt que la requête conserve pour son auteur, le président de la formation de jugement () peut inviter le requérant à confirmer expressément le maintien de ses conclusions. La demande qui lui est adressée mentionne que, à défaut de réception de cette confirmation à l'expiration du délai fixé, qui ne peut être inférieur à un mois, il sera réputé s'être désisté de l'ensemble de ses conclusions ".

2. Aux termes de l'article R. 611-8-6 du code de justice administrative : " Les parties sont réputées avoir reçu la communication ou la notification à la date de première consultation du document qui leur a été adressé par voie électronique, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de deux jours ouvrés à compter de la date de mise à disposition du document dans l'application, à l'issue de ce délai. Sauf demande contraire de leur part, les parties sont alertées de toute nouvelle communication ou notification par un message électronique envoyé à l'adresse choisie par elles. / () ".

3. Conformément aux dispositions précitées de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative, par un courrier adressé le 11 avril 2023 à M. et Mme A et B C dont leur conseil a accusé réception le lendemain à 17 heures 57 via l'application Télérecours, les intéressés ont été informés qu'à défaut de réception de la confirmation du maintien de leurs conclusions dans un délai d'un mois, ils seraient réputés s'être désistés de l'ensemble de leurs conclusions. Le délai d'un mois est venu à expiration sans qu'une confirmation soit intervenue. Par suite, M. et Mme C doivent être regardés comme s'étant désistés de l'ensemble des conclusions de leur requête. Ce désistement est pur et simple, rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance de M. et Mme C.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. et Mme A et B C et à la commune de Saint-Brice.

Fait à Bordeaux, le 13 juin 2023.

La première conseillère

faisant fonction de présidente de la 5ème chambre,

B. D

La République mande et ordonne au préfet de la Gironde, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,