Legislator Jurisprudence & Législation
2102604 Généré par l'IA

Pharmaceutical Company v. National Medicine Safety Agency (Costs Award)

Numéro de cause 2102604
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A pharmaceutical company sought to annul the implicit rejections of its request for the communication of marketing authorization decisions and related accessible file elements from the national medicine safety agency, subsequently filing a withdrawal of its annulment and injunction claims after the agency provided the requested documents, while maintaining its demand for costs under Article L. 761-1 of the Code of Administrative Justice. The court granted the withdrawal of the primary claims and, considering the circumstances, ordered the agency to pay the company €1,000 for costs incurred, applying the relevant procedural articles for recognizing the withdrawal and awarding fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-13 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative; Pharmaceutical Company v. National Medicine Safety Agency (Costs Award): 761-1 of the Code of Administrative Justice. The court granted the withdrawal of the primary claims and, considering the circumstances, ordered the agency to pay the company €1,000 for costs incurred, applying the relevant procedural articles for recognizing the withdrawal and awarding fees.

Mots-clés

Généré par l'IA
production de créance frais de la procédure commandement de payer médicaments pièces figurant dans le dossier décisions en matière médicale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : Il est donné acte du désistement des conclusions à fin d'annulation et d'injonction de la société Théa Pharma.

This order officially accepts the withdrawal (désistement) of the main claims (annulment and injunction).

Article 2 : L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé versera à la société Théa Pharma une somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

The court ordered the payment of legal costs to the applicant based on this article, as maintained by the applicant after the withdrawal.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article provides the procedural basis for the magistrate to give formal notice of the withdrawal (désistement) by ordinance.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article formed the legal basis for awarding costs to the applicant in Article 2 of the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 23 février 2021 la société Théa Pharma, représentée par Me Belenet, demande au tribunal :

1°) d'annuler les décisions implicites de rejet résultant du silence gardé par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé sur sa demande de communication des décisions d'autorisation de mise sur le marché ainsi que des éléments communicables des dossiers correspondants se rapportant à certains médicaments ;

2°) d'enjoindre à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé de lui communiquer les documents sollicités, dans un délai de trente jours à compter de la notification du jugement, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé la somme de 2 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire enregistré le 17 septembre 2021, la société Théa Pharma demande au tribunal de lui donner acte de son désistement d'instance et réitère ses conclusions présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. A en application de l'article R. 222-13 du code de justice administrative.

Sur le désistement :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance: / 1' donner acte des désistements () ". Aux termes de l'article R. 222-16 du même code : " Pour les affaires visées à l'article R. 222-13, les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du présent code à la formation de jugement ou à son président sont exercées par le magistrat compétent en vertu de cet article ".

2. La société Théa Pharma fait valoir que l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé lui a communiqué l'ensemble des documents sollicités et déclare qu'en conséquence elle se désiste de sa demande, tout en maintenant ses conclusions présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Ce désistement, qui porte sur les conclusions à fin d'annulation et d'injonction, est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

3. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de mettre à la charge de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé une somme de 1 000 euros au titre des frais exposés par la société Théa Pharma et non compris dans les dépens.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement des conclusions à fin d'annulation et d'injonction de la société Théa Pharma.

Article 2 : L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé versera à la société Théa Pharma une somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à la société Théa Pharma et à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.

Fait à Montreuil, le 28 décembre 2022.

Le magistrat désigné par le président du tribunal,

D. A

La République mande et ordonne au ministre de la santé et de la prévention en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.