Legislator Jurisprudence & Législation
24PA00660 Généré par l'IA

Refusal of Residency Permit Renewal Upheld Due to Insufficient Proof of Medical Need Abroad

Numéro de cause 24PA00660
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court dismissed an appeal against a lower court's judgment that upheld a police prefect's decision to refuse the renewal of a residency permit and order the applicant's removal from France. The appellant argued procedural flaws, insufficient motivation, and an error in assessing the consequences of the decision regarding her need for medical care, citing Article L. 425-9 of the relevant code. The Court ruled that the initial refusal was adequately motivated and that the applicant failed to demonstrate that she could not receive appropriate medical treatment in her country of origin, thereby finding the grounds for appeal manifestly unfounded, leading to the rejection of all claims, including those for injunctive relief and costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. R. 222-1 du code de justice administrative; Refusal of Residency Permit Renewal Upheld Due to Insufficient Proof of Medical Need Abroad: The appellant argued procedural flaws, insufficient motivation, and an error in assessing the consequences of the decision regarding her need for medical care, citing Article L. 425-9 of the relevant code. The Court ruled that the initial refusal was adequately motivated and that the applicant failed to demonstrate that she could not receive appropriate medical treatment in her country of origin, thereby finding the grounds for appeal manifestly unfounded, leading to the rejection of all claims, including those for injunctive relief and costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour éloignement traitement médical autorisation de police preuve de l'apatridie faux certificat médical

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision was cited in the appellant's request concerning costs, but since all claims were rejected in Article 1, this provision regarding costs was implicitly rejected.
article 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- elle méconnaît les dispositions de l'article 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Mme B, ressortissante guinéenne, née le 20 mars 1972 et entrée en France en 2014 selon ses déclarations, a sollicité le renouvellement de son titre de séjour sur le fondement de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents des formations de jugement des cours () peuvent (), par ordonnance : () 7° Rejeter (), après l'expiration du délai de recours () les requêtes d'appel manifestement dépourvues de fondement () ".
article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
425-9 et de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et indiquait avec suffisamment de précision les circonstances de fait sur lesquelles le préfet s'est fondé.
Art. R. 222-1 du code de justice administrative
The court used this article to rule that the appeal was manifestly devoid of merit and must be rejected by order.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision was cited in the appellant's request concerning costs related to legal aid, but since all claims were rejected in Article 1, this provision regarding costs was implicitly rejected.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. R. 222-1 du code de justice administrative

The court used this article to rule that the appeal was manifestly devoid of merit and must be rejected by order.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision was cited in the appellant's request concerning costs, but since all claims were rejected in Article 1, this provision regarding costs was implicitly rejected.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision was cited in the appellant's request concerning costs related to legal aid, but since all claims were rejected in Article 1, this provision regarding costs was implicitly rejected.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure :

Mme B a demandé au tribunal administratif de Paris d'annuler l'arrêté du 13 septembre 2023 par lequel le préfet de police a refusé de renouveler son titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination de cette mesure d'éloignement.

Par un jugement n° 2324737 du 9 janvier 2024, le tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande.

Procédure devant la Cour :

Par une requête, enregistrée le 11 février 2024, Mme B, représentée par Me Diedhiou, demande à la Cour :

1°) d'annuler le jugement n° 2324737 du 9 janvier 2024 rendu par le tribunal administratif de Paris ;

2°) d'annuler l'arrêté du 13 septembre 2023 par lequel le préfet de police a refusé de renouveler son titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination de cette mesure d'éloignement ;

3°) à titre principal, d'enjoindre au préfet de police de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale ", dans le délai d'un mois à compter de la notification de l'arrêt à intervenir sous astreinte de 100 euros par jour de retard ; à titre subsidiaire, d'enjoindre au préfet de réexaminer sa situation dans les mêmes conditions de délai et d'astreinte et de lui délivrer, le temps de ce réexamen, une autorisation provisoire de séjour ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 sous réserve que Me Diedhiou renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle ou, en cas de rejet de sa demande d'aide juridictionnelle, de lui verser directement cette somme.

Elle soutient que :

- l'arrêté est entaché d'un vice de procédure en raison du défaut de saisine de la commission du titre de séjour ;

- la décision portant refus de renouvellement du titre de séjour est insuffisamment motivée ;

- elle méconnaît les dispositions de l'article 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision portant obligation de quitter le territoire français doit être annulée en conséquence de l'annulation de la décision portant refus de renouvellement du titre de séjour ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste dans l'appréciation des conséquences de l'arrêté sur sa situation personnelle.

Mme B a été admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par décision du 13 mars 2024.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante guinéenne, née le 20 mars 1972 et entrée en France en 2014 selon ses déclarations, a sollicité le renouvellement de son titre de séjour sur le fondement de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par un arrêté du 13 septembre 2023, le préfet de police a rejeté sa demande, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination de cette mesure d'éloignement. Mme B interjette appel du jugement du 9 janvier 2024 par lequel le tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents des formations de jugement des cours () peuvent (), par ordonnance : () 7° Rejeter (), après l'expiration du délai de recours () les requêtes d'appel manifestement dépourvues de fondement () ".

3. En premier lieu, les juges de première instance ont relevé que la décision de renouvellement de titre de séjour attaquée mentionnait les dispositions de l'article L. 425-9 et de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et indiquait avec suffisamment de précision les circonstances de fait sur lesquelles le préfet s'est fondé. En se bornant à reprendre son argumentation de première instance sans apporter de nouveaux éléments pertinents, Mme B ne remet pas en cause l'appréciation portée à bon droit par les premiers juges. Par suite, ce moyen doit être écarté par adoption des motifs retenus à bon droit au point 3 du jugement.

4. En deuxième lieu, les premiers juges ont considéré que Mme B ne remplissait pas les conditions pour se voir renouveler son titre de séjour sur le fondement de l'article

L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Ils ont en effet relevé que s'il est constant que l'état de santé de la requérante nécessite une prise en charge médicale, dont le défaut serait susceptible d'entraîner des conséquences d'une exceptionnelle gravité, les pièces qu'elle produit, notamment les comptes rendus de consultations médicales et les certificats médicaux, ne comportent aucune mention relative à l'impossibilité pour la requérante de bénéficier effectivement d'une prise en charge médicale appropriée à sa pathologie dans son pays d'origine, le dernier certificat se bornant à indiquer que Mme B est " suivie pour une pathologie chronique reconnue en tant qu'ALD, nécessitant des soins et rendez-vous de suivi réguliers en France ", sans autres précisions. Les certificats médicaux produits en appel, au demeurant postérieurs à l'arrêté litigieux, ne comportent pas plus de précisions sur l'absence d'un traitement adapté en Guinée. Dans ces conditions, Mme B ne remet pas en cause l'appréciation portée par les premiers juges au point 7 de leur jugement. Par suite, les moyens tirés du vice de procédure en l'absence de saisine de la commission du titre de séjour doivent être écartés et de la méconnaissance de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

5. En troisième lieu, dès lors qu'il résulte de ce qui précède que la décision portant refus de renouvellement du titre de séjour prise à l'encontre de la requérante n'est pas entachée d'illégalité, le moyen tiré de ce que la décision portant obligation de quitter le territoire français doit être annulée par voie de conséquence doit être écarté.

6. En dernier lieu, pour les mêmes motifs que ceux énoncés au point 4 de la présente ordonnance, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

7. Il résulte de tout ce qui précède que la requête de Mme B, en ce qu'elle tend à l'annulation du jugement du 9 janvier 2024 et de l'arrêté du 13 septembre 2023 est manifestement dépourvue de fondement au sens des dispositions précitées de l'article R. 222-1 du code de justice administrative. Elle doit donc être rejetée dans l'ensemble de ses conclusions, y compris celles aux fins d'injonction sous astreinte et celles relatives aux frais de l'instance.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Copie en sera adressée au préfet de police.

Fait à Paris, le 24 avril 2024.

Le président de la 9ème chambre,

S. CARRERE

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.0