Legislator Jurisprudence & Législation
23-83826 Généré par l'IA

Court of Cassation Ruling on Non-restitution of Seized Property and Priority Constitutional Questions Regarding Third-Party Owners' Rights

Numéro de cause 23-83826
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In the context of appeals against a decision upholding the non-restitution of seized property following criminal investigations for offenses including abuse of corporate assets, two priority questions of constitutionality (QPC) were raised regarding the Code of Criminal Procedure provisions concerning the notification and right to be heard of third-party owners during restitution requests. The Criminal Chamber of the Court of Cassation ruled the QPCs inadmissible as presented by one appellant due to the inadmissibility of its appeal, and determined there was no need to refer the QPCs to the Constitutional Council on behalf of the other appellant because the challenged provisions regarding third-party owners' rights were not the legal basis for the proceedings against him and were thus inapplicable to his case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 567-1-1 du code de procédure pénale, article 99 du code de procédure pénale, Art. 567-1-1 du code de procédure pénale; Court of Cassation Ruling on Non-restitution of Seized Property and Priority Constitutional Questions Regarding Third-Party Owners' Rights: The Criminal Chamber of the Court of Cassation ruled the QPCs inadmissible as presented by one appellant due to the inadmissibility of its appeal, and determined there was no need to refer the QPCs to the Constitutional Council on behalf of the other appellant because the challenged provisions regarding third-party owners' rights were not the legal basis for the proceedings against him and were thus inapplicable to his case.

Mots-clés

Généré par l'IA
valeurs patrimoniales séquestrées tierce opposition droit à la propriété constitutionnalité infractions contre le patrimoine code de procédure pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 567-1-1 du code de procédure pénale

Cited in the composition of the criminal chamber that rendered the decision.

DÉCLARE IRRECEVABLES les questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par la société Garage onyx auto

This statement constitutes the operative part of the decision regarding the company's QPC submissions, stemming from the inadmissibility of its appeal (mentioned in point 3 of the reasoning).

DIT N'Y AVOIR LIEU DE RENVOYER au Conseil constitutionnel les questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par M. [B]

This is the operative part ruling on the reference of the QPC concerning Mr. [B], based on the finding that the provisions are not applicable to his case (point 5 of the reasoning).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :

N° R 23-83.826 F-D

N° 01593

13 DÉCEMBRE 2023

GM

QPC INCIDENTE : NON LIEU À RENVOI AU CC

M. BONNAL président,

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,

DU 13 DÉCEMBRE 2023

M. [T] [B] et la société Garage onyx auto ont présenté, par mémoire spécial reçu le 9 octobre 2023, deux questions prioritaires de constitutionnalité à l'occasion des pourvois formés par eux contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris, 1re section, en date du 12 juin 2023, qui, dans l'information suivie contre le premier des chefs d'abus de biens sociaux, blanchiment aggravé, infractions à la législation sur les étrangers, a confirmé l'ordonnance de non-restitution de bien saisi rendue par le juge d'instruction.

Sur le rapport de Mme Chafaï, conseiller référendaire, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocats de M. [T] [B] et la société Garage onyx auto, et les conclusions de M. Petitprez, avocat général, après débats en l'audience publique du 13 décembre 2023 où étaient présents M. Bonnal, président, Mme Chafaï, conseiller rapporteur, Mme de la Lance, conseiller de la chambre, et M. Maréville, greffier de chambre,

la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

1. La première question prioritaire de constitutionnalité est ainsi rédigée :

« Les dispositions de l'avant-dernier alinéa de l'article 99 du code de procédure pénale, en ce qu'elles ne prévoient pas que la décision du juge d'instruction sur une demande de restitution d'un bien saisi soit notifiée au tiers-propriétaire de ce bien, l'empêchant ainsi d'être informé de la décision et de former un recours, méconnaissent-elles le droit à un recours juridictionnel effectif, garanti par l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ? ».

2. La seconde est formulée comme suit :

« Les dispositions du dernier alinéa de l'article 99 du code de procédure pénale, en ce qu'elles prévoient une simple faculté, et non une obligation, pour la chambre de l'instruction ou son président statuant une demande de restitution d'entendre le tiers propriétaire du bien saisi, alors même que cette juridiction statue sur l'exercice du droit de propriété sur le bien et examine la bonne ou la mauvaise foi de ce tiers, méconnaissent-elles le droit à un recours juridictionnel effectif, garanti par l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ? ».

3. Par arrêt distinct de ce jour, la Cour de cassation a déclaré irrecevable le pourvoi de la société Garage onyx auto à l'occasion duquel les présentes questions prioritaires de constitutionnalité sont posées.

3. Cette irrecevabilité entraîne celle des questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par la société Garage onyx auto.

4. Les dispositions critiquées, en ce qu'elles sont relatives aux droits des tiers propriétaires d'un bien saisi, ne constituent pas le fondement légal de la poursuite exercée à l'encontre de M. [T] [B], personne mise en examen, et ne sont pas applicables à la procédure le concernant.

5. Dès lors, il n'y a pas lieu de renvoyer au Conseil constitutionnel les questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par M. [B].

PAR CES MOTIFS, la Cour :

DÉCLARE IRRECEVABLES les questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par la société Garage onyx auto ;

DIT N'Y AVOIR LIEU DE RENVOYER au Conseil constitutionnel les questions prioritaires de constitutionnalité en ce qu'elles sont posées par M. [B] ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en audience publique du treize décembre deux mille vingt-trois.