Legislator Jurisprudence & Législation
22/001541 Généré par l'IA

Appeal Regarding Civil Fine Over Previously Satisfied Debt

Numéro de cause 22/001541
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appellant, previously ordered to pay a civil fine by the lower court following a debt collection proceeding that was deemed abusive because the debt had already been satisfied, filed a request to the appellate court seeking a ruling on the fine after the lower court's decision was partially addressed by the instruction judge's order, which mistakenly noted a total withdrawal of the appeal. The appellate court reasoned that because the underlying debt's interest rate was disputed, the appellant could not be accused of acting in bad faith, and moreover, since the parties had reached an agreement during the appeal process, the previous judgment imposing the civil fine was overturned, and no civil fine would be applied.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 451 du code de procédure civile, article 32-1 du code de procédure civile, Article 32-1 du code de procédure civile de Nouvelle Calédonie, l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie; Appeal Regarding Civil Fine Over Previously Satisfied Debt: The appellate court reasoned that because the underlying debt's interest rate was disputed, the appellant could not be accused of acting in bad faith, and moreover, since the parties had reached an agreement during the appeal process, the previous judgment imposing the civil fine was overturned, and no civil fine would be applied.

Mots-clés

Généré par l'IA
jugement civil recouvrement paiement de l'amende avance de frais demande tardive de restitution de délai liquidation ordinaire de la faillite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 32-1 du code de procédure civile de Nouvelle Calédonie

The court explicitly ruled to set aside the application of this article when overturning the civil fine.

l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie

This article governs how the judgment was made public (prononcé publiquement par mise à disposition).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

No de minute : 277/2022

COUR D'APPEL DE NOUMÉA

Arrêt en omission de statuer

du 14 novembre 2022

Chambre civile

Numéro R.G. : No RG 22/00154 - No Portalis DBWF-V-B7G-TCM

Par requête en omission de statuer du 8 juin 2022

d'une ordonnance rendue le 9 février 2022 par le magistrat de la mise en état

faisant suite à une déclaration d'appel du 6 mai 2021 sur un jugement rendu le 9 novembre 2020 par le tribunal de première instance de Nouméa.

REQUERANT

Mme [U] [D]

née le [Date naissance 2] 1968 à [Localité 7]

demeurant [Adresse 1]

Représentée par Me Denis CASIES, membre de la SELARL D'AVOCAT DENIS CASIES, avocat au barreau de NOUMEA

CONTRE

M. [W] [R]

né le [Date naissance 6] 1949 à [Localité 8]

demeurant [Adresse 5]

Représenté par Me Jean-Jacques DESWARTE, membre de la SARL DESWARTE-CALMET, avocat au barreau de NOUMEA

AUTRE INTERVENANT

M. [G] [B]

né le [Date naissance 4] 1951 à [Localité 8]

demeurant [Adresse 3]

Représenté par Me Lionel CHEVALIER, membre de la SELARL LIONEL CHEVALIER, avocat au barreau de NOUMEA

COMPOSITION DE LA COUR :

L'affaire a été débattue le 6 octobre 2022, en audience publique, devant la cour composée de :

M. Philippe ALLARD, Président de chambre, président,

Mme Marie-Claude XIVECAS, Conseiller,

Mme Béatrice VERNHET-HEINRICH,Conseiller,

qui en ont délibéré, sur le rapport de Mme Marie-Claude XIVECAS.

Greffier lors des débats : Mme Isabelle VALLEE

Greffier lors de la mise à disposition : Mme Isabelle VALLEE

ARRÊT :

- contradictoire,

- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie,

- signé par M. Philippe ALLARD, président, et par Mme Isabelle VALLEE, greffier, auquel la minute de la décision a été transmise par le magistrat signataire.

RAPPEL DE LA PROCÉDURE

Par jugements rendus les 09/11/2020 et 22/02/2021, le tribunal de première instance de Nouméa a notamment condamné Mme [D] à payer une amende civile de 150 000 Fcfp.

Par requête en date du 6 mai 2021, Mme [D] a relevé appel de cette décision sollicitant d'une part que soit constaté le désistement partiel de ses demandes et d'autre part qu'il soit déclaré n'y avoir lieu au prononcé d'une amende civile.

Le magistrat de la mise en état a rendu le 09 février 2022 une ordonnance constatant le désistement total d'appel de Mme [D] et le dessaisissement de la juridiction.

Par requête déposée le 8 mars 2022, Mme [D] a déféré cette ordonnance devant la cour pour n'avoir pas statué sur la condamnation à une amende civile et a demandé le renvoi des parties à la mise en état afin qu'il soit statué sur l'amende civile.

Par arrêt du 02/06/2022, la cour a déclaré irrecevable la requête en déféré comme étant hors délai. L'affaire avait été enregistrée sous le numéro 22/65.

PROCÉDURE D'APPEL

Par requête du 08/06/2022, Mme [D] a saisi la cour d'une requête en omission de statuer, affaire enregistrée sous le numéro 22/154, objet du présent litige.

Mme [D] fait valoir qu'à la suite de son appel intervenu le 06/05/2021, elle s'est rapprochée de son adversaire et tous deux ont signé un protocole d'accord ; qu'ayant constaté par erreur le désistement total de l'action de l'appelante, le magistrat de la mise en état ne s'est pas prononcé sur la demande d'annulation de l'amende civile.

Elle considère au vu des faits que sa condamnation à payer une amende civile n'est pas justifiée.

Les intimés ne se sont pas opposés à la demande mais n'ont déposé aucune conclusion écrite.

MOTIFS DE LA DECISION

Aux termes des jugements rendus les 29/04/2019 et 11/10/2019 par le tribunal mixte de commerce, Mme [U] [D] s'est trouvée créancière de MM. [W] [R], [Z] [F] et [G] [B] à hauteur de la somme de 7 407 797 Fcfp en principal outre intérêts et indemnité de 500 000 Fcfp.

En vertu de ces décisions, elle a fait pratiquer une saisie-arrêt sur les comptes de M. [W] [R] et a saisi le tribunal de première instance aux fins de validation de la mesure d'exécution. Le tribunal, par jugement du 09/11/2020, a constaté qu'à la date de la saisie les co-débiteurs avaient réglé la somme de 8 738 135 Fcfp, soit un montant supérieur aux principal, intérêts et frais de sorte que la saisie n'était pas fondée et qu'elle était même abusive, condamnant Mme [U] [D] à payer une amende civile de 150 000 Fcfp.

Considérant d'une part que le principe du taux d'intérêts à appliquer à la dette était discuté de sorte que Mme [D] ne pouvait être targuée d'agir de mauvaise foi et d'autre part que les parties se sont rapprochées au cours de l'instance d'appel, il convient d'infirmer le jugement en ce qu'il a condamné Mme [U] [D] à payer une amende civile et d'écarter dès lors l'application de l'article 32-1 du code de procédure civile locale ;

Attendu que les frais de la présente instance seront supportés par le Trésor public s'agissant d'une demande en omission de statuer ;

PAR CES MOTIFS

La cour,

Vu le jugement du 09/11/2020 du tribunal de première instance de Nouméa,

Vu la requête en omission de statuer,

Infirme le jugement du 09/11/2020 en ce qu'il a condamné Mme [U] [D] à payer une amende civile de 150 000 Fcfp ;

Et statuant à nouveau,

Ecarte l'application de l'article 32-1 du code de procédure civile de Nouvelle Calédonie et dit n'y avoir lieu à amende civile à l'encontre de Mme [U] [D] ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public.

Le greffier, Le président.