Attempted Murder Pretrial Detention Appeal: Notification to Counsel of Record Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, detained following an indictment for attempted murder committed with an organized gang, appealed the decision confirming their pretrial detention, arguing a violation of their rights to a defense because their newly appointed lawyer was not notified of the hearing date, while the notification was sent to the previous counsel. The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the required notification under procedural law is judged based on the date it was issued, and no legal provision mandates the public prosecutor to repeat this notification to a newly designated lawyer after the initial notification has already been properly sent to the counsel of record at that time.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 567-1-1 du code de procédure pénale, article 197 du code de procédure pénale, Art. 567-1-1 du code de procédure pénale, Art. 197 du code de procédure pénale, Art. 6, § 1, de la Convention européenne des droits de l'homme; Attempted Murder Pretrial Detention Appeal: Notification to Counsel of Record Upheld: The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the required notification under procedural law is judged based on the date it was issued, and no legal provision mandates the public prosecutor to repeat this notification to a newly designated lawyer after the initial notification has already been properly sent to the counsel of record at that time.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for the composition of the Criminal Chamber of the Court of Cassation that rendered the judgment.
Cited in the appellant's grounds of appeal concerning the notification of the hearing date, although the Court ultimately rejected the appeal on this point.
Cited in the appellant's grounds of appeal concerning the violation of the right to defense, although the Court ultimately rejected the appeal on this point.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :
N° M 21-84.596 F-D
N° 01370
RB5
13 OCTOBRE 2021
REJET
M. SOULARD président,
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
________________________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,
DU 13 OCTOBRE 2021
M. [C] [L] a formé un pourvoi contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Douai, en date du 15 juin 2021, qui, dans l'information suivie contre lui du chef de tentative de meurtre en bande organisée, a confirmé l'ordonnance du juge des libertés et de la détention le plaçant en détention provisoire.
Un mémoire et des observations complémentaires ont été produits.
Sur le rapport de M. de Lamy, conseiller, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de M. [C] [L], et les conclusions de M. Bougy, avocat général, après débats en l'audience publique du 13 octobre 2021 où étaient présents M. Soulard, président, M. de Lamy, conseiller rapporteur, Mme de la Lance, conseiller de la chambre, et Mme Boudalia, greffier de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de la procédure ce qui suit.
2. Le 3 juin 2021, M. [C] [L] a été mis en examen du chef de tentative de meurtre en bande organisée et placé en détention provisoire par une ordonnance du juge des libertés et de la détention.
3. M. [L] a formé appel de l'ordonnance le plaçant en détention provisoire le 8 juin 2021 sans demande de comparution personnelle à l'audience.
4. Il a déclaré par un imprimé, portant sa signature ainsi que la signature et le cachet de l'établissement du centre pénitentiaire, vouloir désigner comme avocat M. Benoit Cousin. Ce document, daté du 7 juin 2021, a été reçu au cabinet du juge d'instruction le 10 juin 2021.
5. Le même jour, l'avis d'audience est adressé par email à Mme Maryse Villette qui n'est plus le conseil de M. [L].
6. Par arrêt du 15 juin 2021, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Douai a confirmé l'ordonnance entreprise.
Examen du moyen
Enoncé du moyen
7. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a confirmé l'ordonnance de placement en détention provisoire de M. [L], alors « que selon l'article 197 du code de procédure pénale, le procureur général doit notifier à chacune des parties et à son avocat la date de l'audience de la chambre de l'instruction ; qu'il ne résulte ni des mentions de l'arrêt ni des pièces du dossier que Maître Benoît Cousin qui, comme le juge d'instruction en avait été régulièrement averti par la transmission de la déclaration de changement d'avocat le 7 juin 2021, a été désigné pour assurer la défense de M. [L] en remplacement de Maître Maryse Vilette qui avait confirmé le 9 juin qu'elle n'était plus le conseil de M. [L], a été avisée de la date de l'audience qui s'est tenue le 15 juin 2021, de sorte qu'il a été porté atteinte aux droits de la défense ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la chambre de l'instruction a violé ensemble l'article 197 du code de procédure pénale, et l'article 6, § 1, de la Convention européenne des droits de l'homme. »
Réponse de la Cour
8. Il résulte des mentions de l'arrêt attaqué ainsi que des pièces de la procédure, d'une part, que l'avis d'audience devant la chambre de l'instruction, pour voir statuer sur l'appel de l'ordonnance de placement en détention provisoire formé par M. [L], a été adressé le 10 juin 2021 à Mme Maryse Vilette, conseil initialement choisi par M. [L], et, d'autre part, que le même jour le formulaire de déclaration de changement d'avocat a été reçu au cabinet du juge d'instruction.
9. En l'état de ces énonciations la chambre de l'instruction n'a méconnu aucun des textes visés au moyen pour les motifs qui suivent.
10. En premier lieu, la régularité de l'avis prévu par l'article 197 du code de procédure pénale, pour informer la personne mise en examen et son avocat de la date à laquelle l'affaire sera appelée à l'audience, doit s'apprécier à la date à laquelle il est délivré.
11. En second lieu, aucune disposition légale n'impose au procureur général de réitérer cet acte au cas de désignation d'un nouvel avocat pour recevoir les convocations et les notifications.
12. Ainsi, le moyen n'est pas fondé.
13. Par ailleurs l'arrêt est régulier en la forme.
PAR CES MOTIFS, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le treize octobre deux mille vingt et un.