Commercial Court Rectification of Citation Error in Prior Judgment
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Commercial Chamber of the Court of Cassation, acting *sua sponte* under Article 462 of the Code of Civil Procedure, rectified a material error in its prior decision of October 23, 2019, concerning an appeal involving numerous parties, including a simplified joint-stock company, individuals, and various institutional entities. The Court found that the prior ruling incorrectly cited Article L. 666-1, III, of the Commercial Code when it should have referenced Article L. 661-6, III, of the same code, and therefore ordered the correction of this specific citation in the reasoning of the original judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile, dispositions 452, 456 et 1021 du code de procédure civile; Commercial Court Rectification of Citation Error in Prior Judgment: The Court found that the prior ruling incorrectly cited Article L. 666-1, III, of the Commercial Code when it should have referenced Article L. 661-6, III, of the same code, and therefore ordered the correction of this specific citation in the reasoning of the original judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court used this article as the basis for seizing itself to rectify the material error in the previous judgment.
These procedural provisions governed the final completion and pronouncement of the rectification order.
These procedural provisions governed the final completion and pronouncement of the rectification order.
These procedural provisions governed the final completion and pronouncement of the rectification order.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
COMM.
FB
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 25 mars 2020
Rectification d'erreur matérielle
M. RÉMERY, conseiller doyen
faisant fonction de président
Arrêt n° 293 F-P+B+I
Requête n° H 18-17.926
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 25 MARS 2020 La chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation se saisit d'office, conformément à l'article 462 du code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 794 F-P+B+I prononcée le 23 octobre 2019 sur le pourvoi n° H 18-17.926 en cassation d'un arrêt rendu le 4 avril 2018 par la cour d'appel de Bastia (chambre civile, section 2), dans l'affaire opposant :
- la société Eugenia gestion, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] , à :
1°/ M. M... J...,
2°/ Mme D... F..., épouse J...,
domiciliés [...] ,
3°/ M. LW... RO... L...,
4°/ Mme Q... L...,
domiciliés [...] ,
5°/ M. A... R...,
6°/ Mme N... R...,
domiciliés [...] ,
7°/ M. G... C..., domicilié [...] ,
8°/ M. I... K...,
9°/ Mme H... V...,
domiciliés [...] ,
10°/ M. O... U...,
11°/ Mme Y... B..., épouse U...,
domiciliés [...] ,
12°/ M. LW... RK... X...,
13°/ Mme P... W..., épouse X...,
domiciliés [...] ,
14°/ Mme S... T..., domiciliée [...] ,
15°/ M. E... DM..., domicilié [...] ,
16°/ M. MS... LM...,
17°/ Mme IT... LM...,
domiciliés [...] ,
18°/ Mme LF... HH..., domiciliée [...] ,
19°/ M. HA... FL...,
20°/ Mme CD... DH..., épouse FL...,
domiciliés [...] ,
21°/ M. PP... LB..., domicilié [...] ,
22°/ M. YE... O...,
23°/ Mme Y... RX..., épouse O...,
domiciliés [...] ,
24°/ M. KD... FI...,
25°/ Mme OE... MU..., épouse FI...,
domiciliés [...] ,
26°/ Mme UV... EX..., domiciliée [...] ,
27°/ M. UZ... YH..., domicilié [...] ,
28°/ M. NK... OC...,
29°/ Mme N... NA..., épouse OC...,
domiciliés [...] ,
30°/ M. AI... JT...,
31°/ Mme Q... DJ..., épouse JT...,
domiciliés [...] ,
32°/ M. VD... XR... , domicilié [...] ,
33°/ M. YX... AR...,
34°/ Mme JW... HI..., épouse AR...,
domiciliés [...] ,
35°/ M. PP... W...,
36°/ Mme NR... DP..., épouse W...,
domiciliés [...] ,
37°/ Mme VY... FB..., domiciliée [...] ,
38°/ M. IG... DX...,
39°/ Mme VY... HS..., épouse DX...,
domiciliés [...] ,
40°/ M. HR... SS...,
41°/ Mme HR... FF..., épouse SS...,
domiciliés [...] ,
42°/ M. O... QG..., domicilié [...] ,
43°/ M. TF... MW...,
44°/ Mme CR... MW...,
domiciliés [...] ,
45°/ M. O... BI...,
46°/ Mme DB... WQ..., épouse BI...,
domiciliés [...] ,
47°/ M. RO... CC...,
48°/ Mme VL... OZ..., épouse CC...,
domiciliés [...] ,
49°/ M. LW... OJ... JU...,
50°/ Mme LN... DT..., épouse JU...,
domiciliés [...] ,
51°/ M. JB... CF..., domicilié [...] ,
52°/ M. ND... LNA...,
53°/ Mme MY... LNA...,
domiciliés [...] ,
54°/ M. LW... XF... YN..., domicilié [...] ,
55°/ M. M... EU... ,
56°/ Mme MS... X..., épouse EU... ,
domiciliés [...] ,
57°/ M. NW... WM...,
58°/ Mme HR... WM...,
domiciliés [...] ,
59°/ Mme NR... XC..., épouse VP..., domiciliée [...] ,
60°/ M. LW... RO... CJ...,
61°/ Mme ST... LN..., épouse CJ...,
domiciliés [...] ,
62°/ M. PP... MP..., domicilié [...] ,
63°/ M. LO... HU...,
64°/ Mme QU... HU...,
domiciliés [...] ,
65°/ M. S... TB...,
66°/ Mme HR... TB...,
domiciliés [...] ,
67°/ M. S... HG...,
68°/ Mme AA... XJ..., épouse HG...,
domiciliés [...] ,
69°/ M. HA... KT...,
70°/ Mme NK... KT...,
domiciliés [...] ,
71°/ M. NK... JG...,
72°/ Mme TV... JG...,
domiciliés [...] ,
73°/ Mme JB... PP..., domiciliée [...] ,
74°/ Mme AA... IL..., domiciliée [...] ,
75°/ Mme QR... NI... , domiciliée [...] ,
76°/ M. TJ... EO..., domicilié [...] ,
77°/ Mme NR... FN..., domiciliée [...] ,
78°/ M. IB... BY...,
79°/ Mme UV... BV..., épouse BY...,
domiciliés [...] ,
80°/ M. YE... KU...,
81°/ Mme HR... HR..., épouse KU...,
domiciliés [...] ,
82°/ Mme CD... SG..., domiciliée [...] ,
83°/ M. XK... CI...,
84°/ Mme H... UY..., épouse CI...,
domiciliés [...] ,
85°/ M. MB... RE..., domicilié [...] ,
86°/ M. LN... NS..., domicilié [...] ,
87°/ M. KU... HC...,
88°/ Mme XU... JI..., épouse HC...,
domiciliés [...] ,
89°/ M. IG... DF..., domicilié [...] ,
90°/ M. LW... RO... WI...,
91°/ Mme VY... HR... WI...,
domiciliés [...] ,
92°/ Mme Q... WN..., domiciliée [...] ,
93°/ Mme ST... HN..., domiciliée [...] ,
94°/ Mme HR... KU... AM..., domiciliée [...] ,
95°/ M. VQ... WX..., domicilié [...] ,
96°/ M. LW... XF... DG...,
97°/ Mme Y... DG...,
domiciliés [...] ,
98°/ Mme EY... IT..., domiciliée [...] ,
99°/ Mme MS... OX..., domiciliée [...] ,
100°/ Mme KF... LO..., domiciliée [...] ,
101°/ M. N... FQ...,
102°/ Mme N... FQ...,
domiciliés [...] ,
103°/ M. NK... SW..., domicilié [...] ,
104°/ Mme PI... VU..., domiciliée [...] ,
105°/ M. KD... PB...,
106°/ Mme VY... PB...,
domiciliés [...] ,
107°/ la société [...] , société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , en qualité d'administrateur judiciaire de la société Eugénia gestion, 108°/ la société Clinéo, société anonyme, 109°/ la société Résidence Eugénia, société par actions simplifiée, ayant toutes deux leur siège [...] , 110°/ la société Philogeris résidences, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] , ayant un établissement secondaire [...] , 111°/ la société Orange, société anonyme, dont le siège est [...] , ayant un établissement secondaire [...] , 112°/ la société France Telecom Lease, dont le siège est [...] , 113°/ la société Electricité de France (EDF), société anonyme, dont le siège est [...] , 114°/ la société Brouard et Daudé, société civile professionnelle, dont le siège est [...] , en qualité de mandataire liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Beaulieu patrimoine développement (copropiétaires), 115°/ la société Doctegestio, société anonyme, dont le siège est [...] , 116°/ la société MCG restructuring, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] , 117°/ la société Eugénia 2, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , 118°/ la société Brouard et Daudé, société civile professionnelle, dont le siège est [...] , en qualité de liquidateur de la société Beaulieu patrimoine, 119°/ conseil départemental de la Haute-Corse, dont le siège est [...] , 120°/ l'Agence régionale de santé de Corse (ARS), dont le siège est [...] , ayant un établissement secondaire Maison des affaires sociales, [...] , 121°/ procureur général près la cour d'appel de Bastia, domicilié [...] , 122°/ Mme IT... LB..., domiciliée [...] , 123°/ la société BRMJ, société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , prise en la personne de M. PP... QK..., en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Eugénia gestion.
La SCP Zribi et Texier, la SCP Marlange et de La Burgade, la SCP Matuchansky, Poupot et Valdelièvre et la SCP Nicolaÿ, de Lanouvelle et RD... ont été appelés.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Brahic-Lambrey, conseiller référendaire, après débats en l'audience publique du 25 février 2020 où étaient présents M. Rémery, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Brahic-Lambrey, conseiller référendaire rapporteur, Mme Vaissette, conseiller, et Mme Berthomier, greffier de chambre, la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Vu l'article 462 du code de procédure civile :
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt du 23 octobre 2019, en ce qu'il fait état de l'article L. 666-1, III, du code de commerce, alors qu'il s'agit de l'article L. 661-6, III, du même code.
2. Il y a lieu de réparer cette erreur.
PAR CES MOTIFS, la Cour :
RÉPARANT l'erreur matérielle affectant l'arrêt n° 794 F-P+B+I, du 23 octobre 2019, DIT que dans les motifs, en page 12, Au lieu de :
« l'article L. 666-1,III, du même code »
il faut lire :
« l'article L. 661-6, III, du même code » ;
Laisse les dépens à la charge du ministère public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, signé et prononcé par M. Remery, président, conformément aux dispositions 452, 456 et 1021 du code de procédure civile, en remplacement du conseiller référendaire rapporteur, empêché, en son audience publique du vingt-cinq mars deux mille vingt.