Legislator Jurisprudence & Législation
19-87942 Généré par l'IA

Cassation Decision on Provisional Detention for Fatal Assault on Infant

Numéro de cause 19-87942
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected an appeal against a decision by the instruction chamber of the Rennes Court of Appeal, which had overturned a judge's ruling and ordered the provisional detention of the accused in a case involving aggravated assault resulting in death without intent to kill, following the infant victim's death from severe cranial trauma allegedly inflicted in October 2019. The appellate court justified the detention by citing the exceptionally grave and persistent disruption to public order caused by the objective seriousness of the violence against a vulnerable infant, concluding that alternative measures were insufficient to calm this disruption stemming from the facts and their commission circumstances, a reasoning which the high court found legally sufficient under the required statutory grounds for provisional detention.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 567-1-1 du code de procédure pénale, article 144 du code de procédure pénale, Art. 144, 7°, du code de procédure pénale, Art. 593 du code de procédure pénale, Art. 137-3, 143-1 et suivants du code de procédure pénale, Art. 567-1-1 du code de procédure pénale; Cassation Decision on Provisional Detention for Fatal Assault on Infant: The appellate court justified the detention by citing the exceptionally grave and persistent disruption to public order caused by the objective seriousness of the violence against a vulnerable infant, concluding that alternative measures were insufficient to calm this disruption stemming from the facts and their commission circumstances, a reasoning which the high court found legally sufficient under the required statutory grounds for provisional detention.

Mots-clés

Généré par l'IA
motifs de cassation motif de police motifs valables cas grave circonstances exceptionnelles mesures provisoires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 144, 7°, du code de procédure pénale

The Court found that the appellate court correctly justified the detention order based on the exceptional and persistent public order disturbance caused by the gravity and circumstances of the offense, as required by this article.

Art. 593 du code de procédure pénale

This article was cited in the rejected ground of appeal, suggesting the initial decision was potentially lacking justification, which the Court of Cassation ultimately dismissed by finding the justification sufficient under Art. 144, 7°.

Art. 137-3, 143-1 et suivants du code de procédure pénale

The Court noted that the decision allows it to verify that the instruction chamber made its decision based on legal and factual considerations consistent with these procedural articles concerning detention.

Art. 567-1-1 du code de procédure pénale

This article governed the composition of the Criminal Chamber of the Court of Cassation that rendered the judgment.

Art. 681 du code de procédure pénale

This article is not cited in the dispositive, despite the mention of costs not being found in the provided text.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :

N° H 19-87.942 F-D

N° 764

SM12

18 MARS 2020

REJET

M. SOULARD président,

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,

DU 18 MARS 2020

Mme G... L... a formé un pourvoi contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Rennes, en date du 6 décembre 2019, qui, dans l'information suivie contre elle du chef de violences aggravées ayant entraîné la mort sans intention de la donner, a ordonné son placement en détention provisoire après infirmation de l'ordonnance du juge des libertés et de la détention l'ayant mise sous contrôle judiciaire.

Un mémoire et des observations complémentaires ont été produits.

Sur le rapport de Mme Planchon, conseiller, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de Mme G... L..., et les conclusions de M. Salomon, avocat général, après débats en l'audience publique du 18 mars 2020 où étaient présents M. Soulard, président, Mme Planchon, conseiller rapporteur, Mme de la Lance, conseiller de la chambre, et M. Bétron, greffier de chambre,

la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de la procédure ce qui suit.

2. Le CHU de Rennes a transmis au procureur de la République, le 9 octobre 2019, un signalement concernant l'enfant P... X..., né le [...] , et admis l'avant-veille en réanimation pédiatrique car présentant alors un syndrome de bébé secoué.

3. Le nourrisson est mort le 9 novembre 2019, son décès résultant, selon l'autopsie pratiquée, d'un traumatisme crânioencéphalique qui lui a été infligé le 7 octobre 2019.

4. Le procureur de la République a requis l'ouverture d'une information judiciaire dans le cadre de laquelle la mère de cet enfant, Mme L..., a été mise en examen, le 19 novembre 2019, de même que son compagnon, M. O... X..., du chef susvisé, puis laissée en liberté sous contrôle judiciaire par ordonnance du juge des libertés et de la détention en date de ce jour.

5. Le ministère public a interjeté appel de cette décision.

Examen du moyen

Enoncé du moyen

5. Le moyen est pris de la violation des articles144, 7° et 593 du code de procédure pénale.

6. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce « qu'il a infirmé l'ordonnance du juge des libertés et de la détention disant n'y avoir lieu à mise en détention provisoire et plaçant sous contrôle judiciaire Mme L..., et d'avoir ordonné son placement en détention provisoire, alors qu'aux termes de l'article 144 du code de procédure pénale, la détention provisoire ne peut être ordonnée ou prolongée que s'il est démontré, au regard des éléments précis et circonstancié résultant de la procédure, qu'elle constitue l'unique moyen, notamment de mettre fin au trouble exceptionnel et persistant à l'ordre public, provoqué par la gravité de l'infraction, les circonstances de sa commission ou l'importance du préjudice qu'elle a causé, le trouble ne pouvant résulter du seul retentissement médiatique de l'affaire ou de la seule appréciation de la gravité de l'infraction ; que pour infirmer l'ordonnance de placement sous contrôle judiciaire, la chambre de l'instruction s'est bornée à faire état de considérations générales sur « le devoir de protection » des parents à l'égard de leurs enfants, et en particulier des nourrissons sur « le droit de l'enfant à bénéficier d'une éducation sans violence », sur la possibilité pour les parents « en difficulté dans leur fonction éducative» et à être aidés par la société et sur la gravité de l'infraction, pour affirmer que « dans ces conditions les faits reprochés à Mme L... ne peuvent que créer un trouble exceptionnel et persistant à l'ordre public qui ne saurait être apaisé par son placement en assignation électronique ou sous contrôle judiciaire tant les faits, par leur gravité objective, les circonstances de leur commission, suscitent l'opprobre », et que « la détention provisoire de l'intéressée est donc l'unique moyen d'apaiser ce trouble exceptionnel et persistant à l'ordre public causé par l'infraction sur la personne d'P...

X... » ; qu'en statuant ainsi, alors que Mme L... comparaissait libre et sous contrôle judiciaire, par ces seuls motifs, qui n'établissent pas suffisamment, par des éléments précis et circonstancier résultant de la procédure, en quoi, au-delà de la forte émotion que peut susciter une affaire d'une telle gravité dans l'opinion publique, l'ordre public était troublé de manière exceptionnelle et persistante, la chambre de l'instruction n'a pas légalement justifié sa décision au regard des articles 144, 7°, et 593 du code de procédure pénale.

»

Réponse de la Cour

7. Pour infirmer l'ordonnance du juge des libertés et de la détention ayant placé Mme L... sous contrôle judiciaire et ordonner sa détention provisoire, l'arrêt énonce, notamment, après avoir exposé dans le détail les éléments de faits précis et circonstanciés résultant de la procédure, qu'il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable la participation de Mme L..., comme auteur, aux faits de violences volontaires ayant entraîné la mort, le 9 novembre 2019, de son fils né le [...] précédent, que les violences exercées ont été si fortes qu'elles ont entraîné des fractures costales traduisant ainsi un geste de préhension d'une force extrême, que les parents sont tenus à un devoir de protection à l'égard de leur enfant et de veiller à sa sécurité physique particulièrement lorsque l'enfant est privé de toute autonomie comme l'était P... X... âgé seulement de 15 jours au moment des faits, que cette violence exercée sur un nourrisson, qui aboutit à le priver de sa vie apparaît insupportable, que les faits reprochés ne peuvent que créer un trouble exceptionnel et persistant à l'ordre public qui ne saurait être apaisé par un placement sous assignation électronique ou sous contrôle judiciaire tant les faits, par leur gravité objective, les circonstances de leur commission, suscitent l'opprobre.

8. En se déterminant ainsi, par des motifs répondant aux exigences de l'article 144, 7°, du code de procédure pénale sur l'inadaptation, en l'espèce, des mesures alternatives à la détention, la persistance du trouble exceptionnel à l'ordre public causé par la gravité de l'infraction très récemment commise, l'importance du préjudice qu'elle a occasionné et les circonstances de sa commission, la chambre de l'instruction a justifié sa décision.

9. Ainsi, le moyen doit être écarté.

10. Par ailleurs, les énonciations de l'arrêt attaqué mettent la Cour de cassation en mesure de s'assurer que la chambre de l'instruction s'est déterminée par des considérations de droit et de fait répondant aux exigences des articles 137-3,143-1 et suivants du code de procédure pénale.

11. Et l'arrêt est régulier en la forme.

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi.

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le dix-huit mars deux mille vingt.