Legislator Jurisprudence & Législation
17/00134 Généré par l'IA

Appeal Regarding Continuation of Full Psychiatric Hospitalization

Numéro de cause 17/00134
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appeal was brought against a judge's order terminating the full psychiatric hospitalization of an individual, which had been initiated based on the patient's delusional state and inability to consent, supported by medical certificates indicating persistent psychological instability and lack of insight into his condition. The appellate court reasoned that the statutory criteria for continued full hospitalization were met because the patient's mental disorders rendered consent impossible and his condition necessitated immediate care involving constant medical supervision, leading the court to overturn the lower court's decision and order the continuation of the full psychiatric hospitalization.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Infirmons l'ordonnance déférée, Laissons les dépens à la charge de l'Etat; Appeal Regarding Continuation of Full Psychiatric Hospitalization: The appellate court reasoned that the statutory criteria for continued full hospitalization were met because the patient's mental disorders rendered consent impossible and his condition necessitated immediate care involving constant medical supervision, leading the court to overturn the lower court's decision and order the continuation of the full psychiatric hospitalization.

Mots-clés

Généré par l'IA
affections psychiatriques recours contre décision de renvoi prolongation de la détention décision motivée décisions en matière médicale traitement institutionnel des addictions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Infirmons l'ordonnance déférée
This is the primary order of the court, resulting in the reversal of the lower court's decision.
Laissons les dépens à la charge de l'Etat
This provision dictates the allocation of legal costs.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Infirmons l'ordonnance déférée

This is the primary order of the court, resulting in the reversal of the lower court's decision.

Maintenons M. Girard X... sous le régime de l'hospitalisation complète

This is the substantive order regarding the patient's continued hospitalization.

Laissons les dépens à la charge de l'Etat

This provision dictates the allocation of legal costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

COUR D'APPEL

DE BASSE-TERRE

Chambre étrangers/ HO ORDONNANCE EN MATIÈRE DE SOIN PSYCHIATRIQUE

DU 02 FÉVRIER 2017

RG N : 17/ 00134

Recours contre Ordonnance du Juge des libertés et de la détention de POINTE-A-PITRE, décision attaquée en date du 31 Janvier 2017, enregistrée sous le no 17/ 34 en matière d'hospitalisation sous contrainte

ORDONNANCE

Nous, Laure Aimé GRUA-SIBAN, présidente de chambre, déléguée par M. Le Premier Président de la cour d'appel de Basse-Terre par ordonnance du 15 décembre 2016 dans le cadre des dispositions des articles L. 3211-12 et suivants du code de santé publique,

Assistée de Mme Maryse PLOMQUITTE, greffière

a rendu la décision dont la teneur suit :

FAITS ET PROCÉDURE

Par décision prise le 21 janvier 2017, le directeur du centre hospitalier universitaire de Pointe-à-Pitre/ Abymes a ordonné l'admission en soins psychiatriques d'urgences de M. Girard X..., à la demande de Mme Olympe Y..., son épouse, et au vu du certificat médical du docteur Z...(SAMU/ SMUR) du 20 janvier 2017, puis du certificat de 24 heures du docteur A...des urgences psychiatriques du 21 janvier 2017, sous la forme initiale d'une hospitalisation complète et en application des articles L. 3211-3 du code de la santé publique.

Par décision prise le 23 janvier 2017, le directeur de ce centre hospitalier a ordonné le maintien en soins psychiatriques de M. Girard X..., au vu du certificat établi le même jour par le docteur B..., dans les 72 heures de l'hospitalisation.

Par décision prise le 24 janvier 2017, il a ordonné le maintien en soins psychiatrique de M. Girard X... pour une durée d'un mois, au vu du certificat du docteur C...du même jour.

Selon requête du 27 janvier 2017, ce directeur a saisi le juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre, lequel a ordonné mainlevée de la mesure d'hospitalisation complète de M. Girard X..., par ordonnance du 31 janvier 2017.

Par ordonnance rendue le 1er février 2017, le magistrat délégué par le premier président de la cour, saisi le 31 janvier 2017 par le ministère public, a déclaré suspensif l'appel formé par celui-ci et dit que l'affaire serait examinée le 2 février 2017, à 10 h30, au siège de la cour.

Conformément l'article R. 3211-19 du code de la santé publique, M. Girard X..., le directeur du centre hospitalier, le ministère public, auxquels l'ordonnance a été notifiée, ont été avisés de la date de l'audience.

L'audience s'est tenue le 2 février 2017 à 10 h30 au siège de la cour, en chambre du conseil, en application de l'article L. 3211-12-2 du code de la santé publique, la publicité des débats étant de nature à entraîner une atteinte à l'intimité de la vie privée.

A l'audience, M. Girard X... était absent.

Le centre hospitalier était absent.

Le ministère public a requis l'infirmation de l'ordonnance et le maintien de M. Girard X... sous le régime de l'hospitalisation complète.

MOTIFS DE LA DÉCISION

A l'énoncé de l'article L. 3212-1 du code précité, une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l'objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d'un établissement mentionné à l'article L. 3222-1 du même code que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies, 1o Ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ; 2o Son état mental impose des soins immédiats assortis soit d'une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d'une surveillance médicale régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2o de l'article L. 3211-2-1.

Aux termes de l'article L. 3211-12-1 du même code, l'hospitalisation complète d'un patient ne peut se poursuivre sans que le juge des libertés et de la détention, préalablement saisi par le directeur de l'établissement n'ait statué sur cette mesure avant l'expiration d'un délai de douze jours, à compter de l'admission en soins psychiatriques prononcée à la demande d'un tiers. Cette saisine est accompagnée d'un avis motivé rendu par un psychiatre de l'établissement.

La procédure a été régulièrement suivie et lors de l'ordonnance querellée, il résultait des certificats médicaux joints à la requête que M. Girard X..., présente des troubles du comportement avec délire d'empoisonnement et idées de persécution.

La persistance des troubles, ainsi qu'elle ressort du certificat médical du 31 janvier 2017, M. Girard X... restant instable sur le plan psychique, il demeure délirant et n'a pas conscience de ses troubles, son jugement est faussé et il accepte les soins passivement, justifie la poursuite de son hospitalisation complète.

L'ordonnance déférée sera, en conséquence, infirmée.

PAR CES MOTIFS

Nous, magistrat délégué par le premier président selon ordonnance du 15 décembre 2016, statuant publiquement, par ordonnance réputée contradictoire et en dernier ressort, prononcée par mise à disposition au greffe après avis donné aux parties ;

Infirmons l'ordonnance déférée ;

Maintenons M. Girard X... sous le régime de l'hospitalisation complète ;

Laissons les dépens à la charge de l'Etat.