Appeal Inadmissibility Due to Improper Filing and Lack of Legal Representation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellant attempted to appeal a judgment from the lower court via a simple registered letter received by the appellate court, which prompted the court to request clarification regarding the appeal's admissibility, to which the appellant failed to respond. The court ruled the appeal inadmissible because, pursuant to procedural rules requiring electronic filing and representation by a lawyer for appeals in this matter, the submission via a simple letter not signed or filed by an attorney did not properly constitute a valid declaration of appeal, meaning the court was not legally seized of the matter.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 899 du Code de Procédure Civile, Article 901 du Code de procédure civile, Article 930-1 du Code de procédure civile; Appeal Inadmissibility Due to Improper Filing and Lack of Legal Representation: The court ruled the appeal inadmissible because, pursuant to procedural rules requiring electronic filing and representation by a lawyer for appeals in this matter, the submission via a simple letter not signed or filed by an attorney did not properly constitute a valid declaration of appeal, meaning the court was not legally seized of the matter.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article, along with others, establishes the formal requirements for appeals that lead to the declaration of inadmissibility.
This article is cited as the basis for the inadmissibility of the appeal due to formal defects (lack of electronic filing by an attorney).
This article is cited as establishing the general rule of mandatory representation by an attorney, which triggers the formal requirements cited in Articles 901 and 930-1.
Texte complet
COUR D'APPEL d'AIX-EN-PROVENCE
20, Place Verdun
13616 AIX-EN-PROVENCE CEDEX
No R. G. : 16/ 17542
6e Chambre C
Ordonnance no 2017/ M38
Mme Chantal X...épouse Y...
Appelante
Mme Marguerite Z...veuve X...
Mme Noëlle X...épouse D...
Mme Solange X...
Mme Odile X...veuve A...
Mme Evelyne X...divorcée B...
M. Jacky X...
Mme Nicole X...épouse C...
Intimés
ORDONNANCE D'IRRECEVABILITE DE L'APPEL
Nous, madame MENDOZA, Magistrat de la Mise en Etat, assistée du Greffier
Vu la lettre recommandée datée du 27. 09. 2016, reçue le 29. 09. 2016 à la Cour, par laquelle Chantal Y...forme un appel à l'encontre d'un jugement du tribunal de grande instance d'Aix en Provence, en date du 15. 01. 2016 ;
Vu l'enregistrement de cet appel et la constitution du dossier par le greffe civil de la Cour, sous le numéro de RG 16/ 17542.
Vu la lettre adressée par la Présidente de Chambre à Chantal Y...le 31. 10. 2016 pour lui demander de s'expliquer sur la recevabilité de son appel ;
Vu l'absence de toute réponse ;
MOTIFS DE LA DECISION
En application des articles 901 et 930-1 du Code de procédure civile, dans les matières que la Cour examine avec représentation obligatoire par un avocat, ce qui, sauf dispositions contraires, est la règle en vertu de l'article 899 du Code de Procédure Civile, les déclarations d'appel doivent, à compter du 1er janvier 2011 et à peine d'irrecevabilité relevée d'office, être remises à la juridiction d'appel par voie électronique.
Et, à peine de nullité, la déclaration d'appel doit notamment mentionner la constitution de l'avocat de l'appelant, indiquer la décision attaquée, être signée par l'avocat constitué et être accompagnée d'une copie de la décision.
Tel n'est pas le cas ici, puisque la Cour n'a reçu qu'une simple lettre et non une déclaration d'appel par voie électronique émanant d'un avocat, établie conformément aux textes précités.
La Cour n'est donc pas valablement saisie d'un appel.
L'appel formé par lettre est donc irrecevable.
PAR CES MOTIFS
PRONONÇONS l'irrecevabilité de l'appel interjeté le 28 Septembre 2016 par Chantal Y...contre la décision rendue le 13 Septembre 2016 par le Juge aux affaires familiales d'Aix en Provence
Fait à Aix en Provence, le 31 Janvier 2017
Le magistrat de la mise en état
Copie adressée aux avocats ce jour par courriel
Le Greffier