Clarification Granted on Annulment of Counter-Expertise Rejection in Property Valuation and Settlement Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party sought clarification regarding a prior decision that partially overturned an appellate ruling concerning the valuation of donated property and the approval of a division settlement, specifically requesting confirmation that the rejection of a request for a counter-expertise report was also annulled. The Supreme Court granted the request, reasoning that the portion of the prior appellate decision rejecting the counter-expertise request was intrinsically linked and necessarily dependent upon the parts of the decision that had already been overturned by the partial cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 461 du code de procédure civile, Article 624 du même code; Clarification Granted on Annulment of Counter-Expertise Rejection in Property Valuation and Settlement Dispute: The Supreme Court granted the request, reasoning that the portion of the prior appellate decision rejecting the counter-expertise request was intrinsically linked and necessarily dependent upon the parts of the decision that had already been overturned by the partial cassation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as a basis for accepting the request for interpretation of the judgment.
Cited alongside Article 461 CPC as a basis for accepting the request for interpretation of the judgment.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 461 du code de procédure civile, ensemble l'article 624 du même code ;
Vu l'arrêt n° 485 D de la première chambre civile de la Cour de cassation du 13 mai 2015, qui, sur le pourvoi formé par Mme Claudine X..., a prononcé la cassation partielle d'un arrêt de la cour d'appel de Versailles du 19 septembre 2013 ;
Attendu que, par sa requête en interprétation et, subsidiairement, en rabat d'arrêt, Mme Claudine X... demande à la Cour de préciser que l'arrêt de la cour d'appel de Versailles est cassé et annulé, tant en ce qu'il a fixé la valeur à rapporter de l'immeuble objet de la donation du 6 janvier 1978 et homologué l'état liquidatif de partage du 11 février 2009, qu'en ce qu'il a rejeté la demande de contre-expertise qui avait été formulée par celle-ci ;
Attendu que le chef du dispositif de l'arrêt attaqué ayant rejeté la demande de contre-expertise présente un lien d'indivisibilité et de dépendance nécessaire avec les chefs du dispositif atteints par la cassation ;
Qu'il y a donc lieu d'accueillir la requête ;
PAR CES MOTIFS :
DIT que l'arrêt n° 485 D du 13 mai 2015 doit s'entendre comme cassant et annulant l'arrêt rendu le 19 septembre 2013, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles, tant en ce qu'il a fixé la valeur à rapporter de l'immeuble objet de la donation du 6 janvier 1978 et homologué l'état liquidatif de partage du 11 février 2009 qu'en ce qu'il a rejeté la demande de contre-expertise qui avait été formulée par Mme Claudine X... ;
Dit que sur les diligence du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt interprété ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept décembre deux mille seize.