Judicial Expert Re-registration Commission Member Participation in Deliberation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation partially annulled a decision by the general assembly of judges of a Court of Appeal that had refused the re-registration of a judicial expert, because three judges who had served on the re-registration commission participated, even with a consultative vote, in the assembly's deliberation regarding the expert's request, which violated the provision stipulating that members of the re-registration commission cannot participate in the deliberation concerning the experts' re-registration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 15, alinéa 2, du décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004; Judicial Expert Re-registration Commission Member Participation in Deliberation: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept juillet deux mille seize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was the basis for annulling the general assembly's decision because magistrates who sat on the re-registration commission participated in the deliberation.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le grief tenant à la composition de l'assemblée générale :
Vu l'article 15, alinéa 2, du décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004 ;
Attendu, selon ce texte, que les magistrats de la cour d'appel membres de la commission de réinscription ne participent pas à la délibération portant sur la réinscription des experts ;
Attendu que M. X..., qui était inscrit sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Metz, a sollicité sa réinscription sur cette liste ; que l'assemblée générale des magistrats du siège de cette cour d'appel ayant refusé sa réinscription, par une décision du 24 novembre 2015 notifiée le 30 janvier 2016, M. X... a formé un recours le 26 février 2016 ;
Attendu qu'il ressort du procès-verbal de l'assemblée générale de la cour d'appel que trois magistrats, ayant siégé dans la commission de réinscription, ont participé, avec voix consultative, à la délibération sur la demande de réinscription de M. X... ;
D'où il suit que la décision de cette assemblée générale doit être annulée en ce qui le concerne ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :
ANNULE la décision de l'assemblée générale des magistrats du siège de la cour d'appel de Metz en date du 24 novembre 2015, en ce qu'elle a refusé la réinscription de M. X... ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de la décision partiellement annulée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept juillet deux mille seize.