Appeal Dismissed for Failure to Regularize Representation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party filed an appeal seeking cassation following a prior appellate ruling, but after the proceedings were interrupted to allow for regularization, no effective steps were taken by the parties to resume the instance by the designated hearing date; specifically, the appellant submitted documents appointing a *mandataire ad hoc* but served them personally upon the appointee rather than in their official capacity for the relevant company, leading the Court of Cassation to rule that, pursuant to the relevant procedural article, the appeal was dismissed (struck off) due to the failure to pursue the necessary procedural steps.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 376 du code de procédure civile, Art. 376 du code de procédure civile; Appeal Dismissed for Failure to Regularize Representation: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit février deux mille seize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was used to pronounce the striking out (radiation) of the appeal.
This phrase dictates the allocation of costs in the final order.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 376 du code de procédure civile ;
Attendu que M. X... s'est pourvu en cassation le 20 avril 2015 contre un arrêt de la cour d'appel de Bordeaux rendu le 26 juin 2014 ;
Attendu que par arrêt du 17 septembre 2015, l'interruption de l'instance a été constatée et l'affaire renvoyée à l'audience du 20 janvier 2016, afin de permettre aux parties de régulariser la procédure ; qu'à cette date, aucune diligence utile n'a été effectuée par les parties en vue de reprendre l'instance, M. X... produisant simplement une ordonnance désignant M. Y... en qualité de mandataire ad hoc ainsi qu'une signification de la déclaration de pourvoi et du mémoire ampliatif adressée à M. Y... à titre personnel et non en sa qualité de mandataire ad hoc de la société Transport messagerie périgourdine ;
PAR CES MOTIFS :
PRONONCE la radiation du pourvoi ;
Laisse, en l'état, à chacune des parties la charge de ses propres dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit février deux mille seize.