Legislator Jurisprudence & Législation
15-85364 Généré par l'IA

Cassation Rejects Appeal on Judicial Supervision Guarantee Amount

Numéro de cause 15-85364
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected an appeal challenging a decision by the instruction chamber that partially overturned a lower court's ruling on judicial supervision for an individual facing charges including aggravated fraud and money laundering. The instruction chamber reduced the required guarantee from a personal or real security of 500,000 euros to a cash bond of 200,000 euros, payable in installments, reasoning that the appellant's declared lack of assets was contradicted by recent significant sales of real estate holdings, suggesting an attempt to organize insolvency, and that his lack of transparency justified a substantial bond based on comparable funds mobilized by his spouse, despite the appellant's argument that the bond amount was incompatible with his declared resources and that his spouse's finances were irrelevant under their property regime. The reviewing court held that the instruction chamber, within its sovereign appraisal, was entitled to find the declared resources unreliable and adjust the required financial guarantee accordingly.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 567-1-1 du code de procédure pénale, Art. 138 du code de procédure pénale, Art. 593 du code de procédure pénale, Art. 567-1-1 du code de procédure pénale; Cassation Rejects Appeal on Judicial Supervision Guarantee Amount: The instruction chamber reduced the required guarantee from a personal or real security of 500,000 euros to a cash bond of 200,000 euros, payable in installments, reasoning that the appellant's declared lack of assets was contradicted by recent significant sales of real estate holdings, suggesting an attempt to organize insolvency, and that his lack of transparency justified a substantial bond based on comparable funds mobilized by his spouse, despite the appellant's argument that the bond amount was incompatible with his declared resources and that his spouse's finances were irrelevant under their property regime. The reviewing court held that the instruction chamber, within its sovereign appraisal, was entitled to find the declared resources unreliable and adjust the required financial guarantee accordingly.

Mots-clés

Généré par l'IA
examen en cassation contrôle juridictionnel surveillance financière fonds de garantie insolvabilité tentative d'escroquerie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 138 du code de procédure pénale

This article is implicitly related to the decision as the court rejected the appeal against the decision concerning the fixing of the bail (cautionnement) under judicial supervision.

Art. 593 du code de procédure pénale

This article relates to the requirement for the decision to be sufficiently reasoned, which the appellant claimed was violated but which the Court of Cassation rejected.

Art. 1er du premier protocole additionnel de la Convention européenne des droits de l'homme

This article was cited in the grounds of appeal concerning the fixing of the bail, but the rejection of the appeal implies the Court found no violation in its application.

Art. 567-1-1 du code de procédure pénale

Cited to establish the composition of the specific Chamber (Formation) that heard the public debate.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur le pourvoi formé par :

- M. Georges X...,

contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de LYON, en date du 24 juillet 2015, qui, dans l'information suivie contre lui des chefs notamment d'escroquerie et blanchiment aggravés, a infirmé partiellement l'ordonnance du juge d'instruction le mettant en liberté sous contrôle judiciaire ;

La COUR, statuant après débats en l'audience publique du 12 novembre 2015 où étaient présents dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Guérin, président, M. Germain, conseiller rapporteur, M. Soulard, conseiller de la chambre ;

Greffier de chambre : Mme Randouin ;

Sur le rapport de M. le conseiller GERMAIN, les observations de la société civile professionnelle GHESTIN, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général WALLON ;

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 138 et 593 du code de procédure pénale, de l'article 1er du premier protocole additionnel de la Convention européenne des droits de l'homme, défaut de motifs et manque de base légale ;

" en ce que l'arrêt attaqué a dit que le cautionnement mis à la charge du mis en examen sera fixé à la somme de 200 000 euros à payer en quatre versements de 50 000 euros chacun, le premier versement devant intervenir avant le 15 septembre 2015, puis les suivants avant le 15 de chaque mois suivant le premier versement ;

" aux motifs que l'appel de M. X... porte uniquement sur le montant des sommes à consigner et sur le principe des sûretés mises à sa charge alors qu'il prétend ne plus avoir aucun bien en patrimoine et qu'il justifie être inscrit à pôle emploi et percevoir à ce titre 11, 45 euros par jour ; qu'il ressort de la procédure qu'il était propriétaire avec son épouse de parts de la société civile immobilière, propriétaires elles-mêmes, d'au moins deux villas très confortables et d'un appartement dans le sud de la France, qu'il s'est manifestement précipité pour vendre toutes ses parts de la société civile immobilière, ce qui pourrait être interprété comme une forme d'organisation d'insolvabilité, qu'il n'est absolument pas en mesure à l'audience de justifier des sommes qu'il a recueillies lors de la cession de ces parts de la société civile immobilière, relatives à au moins trois biens immobiliers ; que son épouse (même séparée de biens) libérée précédemment avec exactement les mêmes obligations de contrôle judiciaire, n'a pas émis de protestation quant aux sûretés et au cautionnement mis à sa charge, qu'elle a, au contraire, réussi à faire rapatrier d'Espagne une somme de 223 112, 31 euros qui se trouve sur un compte CARPA avant remise au juge d'instruction, ce qui démontre pour le moins la capacité à mobiliser des fonds pour le couple X... ; que M.

X... ayant cédé ses droits sur les biens immobiliers notamment sur une maison à Veauche dont il justifie qu'elle sera vendue judiciairement sur saisie immobilière, n'est manifestement pas en mesure de procéder à la mise en place des sûretés à hauteur 500 000 euros, comme il le lui est imposé, qu'il convient d'infirmer la mesure entreprise sur ce point, un cautionnement s'avérant suffisant en l'état ; qu'en ce qui concerne le cautionnement que le manque de sincérité et de transparence de M. X... au sujet des sommes qu'il est susceptible de détenir suite à la vente de ses parts de la société civile immobilière sur au moins trois biens immobiliers de valeur mais aussi des sommes perçues au titres des fausses factures payées par les victimes dans le cadre de la présente affaire, ajouté à la facilité avec laquelle son épouse a pu mobiliser plus de 200 000 euros, pour les représenter au juge d'instruction, justifie une évaluation de sa capacité à cautionnement calculée sur des bases comparables, qu'il convient donc de fixer le cautionnement que M.

X... devra verser à la somme de 200 000 euros, en quatre versements ; que l'ordonnance déférée sera infirmée en ce qu'elle a prévu la constitution de sûretés réelles ou personnelles à hauteur de 500 000 euros, qu'elle sera confirmée pour le reste sauf à prévoir un cautionnement ramené à 200 000 euros payable en quatre fois comme développé au dispositif ;

" 1°) alors que la chambre de l'instruction doit s'assurer que le montant du cautionnement est compatible avec les ressources et charges de la personne mise en examen au jour où elle statue ; qu'elle doit s'assurer au regard des éléments du dossier que le prévenu dispose des fonds qu'il doit verser au titre du cautionnement ; qu'en se bornant à faire état de la cession par M. X... de parts de sociétés civiles immobilières et du fait qu'il n'est pas en mesure à l'audience de justifier des sommes qu'il aurait recueillies à cette occasion, sans rechercher et préciser le montant desdites cessions et si celui-ci était susceptible d'atteindre la somme de 200 000 euros à laquelle elle a fixé le cautionnement qu'il devait verser, la chambre de l'instruction n'a pas légalement justifié sa décision ;

" 2°) alors que l'arrêt attaqué a constaté que M. X... était marié sous le régime de la séparation des biens ; qu'en se référant, dès lors, au fait que son épouse avait été en mesure de rapatrier une somme de 223 112, 31 euros, pour en déduire que cela démontrait la capacité du coupe X... à mobiliser des fonds, la cour d'appel a violé les textes susvisés " ;

Attendu que, pour fixer à 200 000 euros le cautionnement mis à la charge de M. X..., placé sous contrôle judiciaire, l'arrêt prononce par les motifs repris au moyen ;

Attendu qu'en l'état de ces énonciations, relevant de son appréciation souveraine, la chambre de l'instruction, qui, après avoir estimé que les ressources et charges déclarées par M. X... ne correspondent pas à la réalité, a retenu que seul le cautionnement devait être maintenu mais réduit dans son montant ;

D'où il suit que le moyen ne peut qu'être écarté ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le vingt-cinq novembre deux mille quinze ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.