Company's Request to Consign Alimentary Indemnities Denied
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA company, having been ordered by the labor court to pay an employee various indemnities following the requalification of a fixed-term contract into an indefinite-term contract, appealed to the First President of the Court of Appeal seeking authorization to consign the amounts corresponding to the provisional execution, arguing that its co-defendants were insolvent and it risked non-reimbursement. The court confirmed that since the sums awarded—specifically notice indemnity, paid leave on notice, and redundancy indemnity—are considered to have an alimentary (support) character, the request to consign these amounts exceeded the judge's powers under the relevant civil procedure article, which only permits consignation for sums other than alimentary payments, rents, or provisions, and consequently dismissed the request, condemning the appellant to pay damages and costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du Code de procédure civile, article 521 du Code de procédure civile, article R 1454-28 du code du travail; Company's Request to Consign Alimentary Indemnities Denied: The court confirmed that since the sums awarded—specifically notice indemnity, paid leave on notice, and redundancy indemnity—are considered to have an alimentary (support) character, the request to consign these amounts exceeded the judge's powers under the relevant civil procedure article, which only permits consignation for sums other than alimentary payments, rents, or provisions, and consequently dismissed the request, condemning the appellant to pay damages and costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe order condemns SAS MANPOWER FRANCE to pay an indemnity to Mr. Z... under this article.
The court notes that the request for authorization to lodge (consigner) the sums exceeds its powers based on this article, as the sums requested relate to indemnities with an alimentary character.
This article is cited in the reasoning to establish the grounds (alimentary character) upon which the court concludes that authorizing the lodging of certain indemnities exceeds its powers, though it is not the basis for the final order itself (which relies on Art. 521 CPC for jurisdictional limit).
Texte complet
N
DOSSIER
N 13/ 00032
COUR D'APPEL DE LIMOGES
ORDONNANCE DE REFERE
14 Janvier 2014
SAS MANPOWER FRANCE
c/
Monsieur Jean-Christophe X...
Monsieur Alain-François Y...
Monsieur Azzeddine Z...
SAS LES COMPOSANTS PRECONTRAINTS
Organisme CGEA ILE DE FRANCE EST ILE DE FRANCE
LIMOGES, le 14 Janvier 2014
Monsieur Alain MOMBEL, Premier Président de la Cour d'Appel de LIMOGES, assisté de Madame Marie Claude LAINEZ, Greffier, a rendu l'ordonnance suivante, l'affaire ayant été appelée à l'audience du 17 Décembre 2013 à laquelle ont été entendus les conseils des parties, après quoi, l'affaire a été mise en délibéré pour être rendue par mise à disposition au greffe le 14 Janvier 2014,
ENTRE :
SAS MANPOWER FRANCE
Immeuble Euréka
13 rue Ernest Renan
92720 NANTERRE CEDEX
Demanderesse au référé,
Représentée par Maître Lionel HERSCOVICI, avocat au barreau de PARIS,
ET :
1o- Monsieur Azzeddine Z...
...
19270 USSAC
Défendeur au référé,
Représenté par Maître Frédérique FROIDEFOND, avocat au barreau de la Corrèze,
2o- Monsieur Jean-Christophe X...
...
91000 EVRY
3o- Monsieur Alain-François Y...
...
91000 EVRY
4o- SAS LES COMPOSANTS PRECONTRAINTS
15 Allée du Teinchurier
19100 BRIVE LA GAILLARDE
5o- Organisme CGEA ILE DE FRANCE EST ILE DE FRANCE
130 Rue Victor-Hugo
92309 LEVALLOIS PERRET CEDEX
Défendeurs au référé
Non comparants ni représentés,
* *
*
FAITS ET PROCÉDURE
Par jugement du 21 mai 2013 le conseil des prud'hommes de Brive la Gaillarde a jugé que le contrat de travail qualifié de contrat à durée temporaire de Monsieur Azzedine Z...devait être requalifié en un contrat à durée indéterminée et a, en conséquence, condamné solidairement les sociétés MANPOWER FRANCE et les COMPOSANTS PRECONTRAINTS, en présence des mandataires judiciaires Y...et X...et de la CGEA-AGS d'IDF EST à verser à Monsieur Z...diverses sommes à titre d'indemnité compensatrice de préavis, des congés payés afférent, à titre d'indemnité de licenciement, pour non respect de la procédure de licenciement et de dommages et intérêts pour rupture abusive du contrat
Le tribunal a en outre condamné les mêmes à lui payer une somme au titre de l'indemnité de requalification et rappelé que son jugement était exécutoire de plein droit s'agissant de sommes à caractère de salaire et l'indemnité de licenciement.
Il a, enfin condamné la SAS à lui payer 700 ¿ en application de l'article 700 du Code de procédure civile.
Monsieur Z...a sollicité de la seule SAS MANPOWER qui est in bonis l'exécution de la décision.
La SAS MANPOWER FRANCE a donc interjeté appel de ce jugement et fait délivrer assignation le 7 novembre 2013 à Messieurs Z..., X..., Y...ainsi qu'à la SAS les COMPOSANTS PRECONTRAINT et à l'organisme CGEA ILE DE FRANCE, devant nous pour se voir autoriser, sur le fondement de l'article 521 du Code de procédure civile à consigner la somme de 7286 ; 51 ¿ majorée des intérêts et frais correspondant aux condamnations prononcées à son encontre avec exécution provisoire entre les mains de la CARPA de Brive et statuer ce que droit sur les dépens.
A l'appui de sa demande elle fait observer qu'aucune condition n'a été fixée par le législateur pour autoriser la consignation que le juge se détermine au cas par cas, qu'en l'espèce ses co condamnés solidaires, la société Les COMPOSANTS ¿ PRECONTRAINTS est en liquidation et les AGS ont fait savoir qu'elle ne verseraient rien au titre de l'exécution provisoire en sorte en sorte qu'elle est la seule contre laquelle l'exécution provisoire est poursuivie, qu'en outre elle court le risque de ne pas être remboursée si elle gagne son procès compte tenu de la situation précaire de son ancien salarié
Monsieur Z..., quant à lui, demande de déclarer la SAS MANPOWER irrecevable et en tout cas mal fondée en toutes ses demandes, de l'en débouter et de la condamner, outre aux dépens, à lui verser une indemnité de 1000 ¿ en application de l'article 700 du Code de procédure civile.
En effet selon lui sa créance étant à caractère alimentaire ne peut faire l'objet d'une consignation en application de l'article 521 du Code de procédure civile qui ne permet celle-ci que pour les sommes autres que des aliments des rentes indemnitaires ou des provisions.
MOTIFS
Attendu que sur le fondement de l'article 521 du code de procédure civile (CPC), la partie condamnée au paiement de sommes autres que des aliments, des rentes indemnitaires ou des provisions, peut éviter que l'exécution provisoire soit poursuivie en consignant sur autorisation du juge, les espèces ou les valeurs suffisantes pour garantir, en principal intérêts et frais, le montant de la condamnation ;
Attendu qu'au cas d'espèce le conseil des prud'hommes a rappelé que sa décision était exécutoire de droit conformément à l'article R 1454-28 du code du travail en ce qui concerne le préavis, les congés payés sur préavis et l'indemnité de licenciement ; que ce sont les sommes représentant ces indemnités que la SAS MANPOWER demande d'être autorisée à consigner ;
Attendu cependant que c'est parce que ces indemnités présentent un caractère alimentaire que l'exécution de droit a été prévue par le code du travail ; qu'il a d'ailleurs été jugé par la Cour de cassation que, saisi d'une demande de consignation, le premier président a exactement décidé, l'indemnité de préavis présentant, comme le salaire, un caractère alimentaire, que la consignation excédait ses pouvoirs ;
Qu'en conséquence il convient de constater que la demande par la SAS MANPOWER d'autorisation de consigner l'indemnité de préavis, les congés payés sur préavis et l'indemnité de licenciement auxquels elles ont été condamnées, excède nos pouvoirs dès lors que la demande porte sur des indemnités à caractère alimentaire ;
Attendu que la SAS MANPOWER qui succombe sera condamnée à verser à Monsieur Z...une indemnité de 1000 ¿ au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ;
Que pour les mêmes raisons elle sera condamnée aux dépens.
PAR CES MOTIFS
Le premier président de la cour d'appel de LIMOGES, statuant en matière de référé, publiquement par mise à disposition au greffe, par ordonnance réputée contradictoire et en dernier ressort,
Constate que les demandes par la SAS MANPOWER d'autorisation de consigner les sommes relatives à l'indemnité de préavis, les congés payés sur préavis et l'indemnité de licenciement auxquels elle a été condamnée, excède nos pouvoirs ;
Condamne la SAS MANPOWER FRANCE à verser à Monsieur Azzedine Z...une indemnité de 1000 ¿ au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ;
La condamne aux dépens.
LE GREFFIER, LE PREMIER PRESIDENT,
Marie Claude LAINEZAlain MOMBEL.