Withdrawal of Appeal and Allocation of Costs in Insurance Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IATwo parties initiated an appeal to the Court of Cassation following a decision by the Chambéry Court of Appeal in a dispute involving an insurance company and an individual; however, subsequent to the filing of the report, both appealing parties formally and unequivocally withdrew their appeal, leading the Court to acknowledge this withdrawal, and as the opposing party accepted the withdrawal and simultaneously withdrew its claim for costs, the Court granted the acknowledgments and ordered the withdrawing parties to bear the legal costs of the proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1026 du code de procédure civile; Withdrawal of Appeal and Allocation of Costs in Insurance Dispute: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze décembre deux mille treize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited as the procedural basis for accepting the withdrawal of the appeal (désistement).
This phrase, while not a formal article number, dictates the ruling regarding costs imposed upon the appellants.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 1026 du code de procédure civile ;
Attendu que la Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accident dite CNA-SUVA et l'Office cantonal d'assurance invalidité se sont pourvus le 23 novembre 2012 en cassation d'un arrêt rendu le 28 juin 2012 par la cour d'appel de Chambéry dans un litige les opposant à la société Assurances du crédit mutuel IARD et à M. Xavier X... ;
Qu'à la date du 12 novembre 2013 et postérieurement au 3 septembre 2013, date du dépôt du rapport, ils ont déclaré se désister purement et simplement de leur pourvoi ;
Qu'il y a lieu de donner acte de ce désistement ;
Et attendu que la société Assurances du crédit mutuel accepte le désistement produit par la CNA-SUVA et l'Office cantonal d'assurance invalidité et se désiste de sa demande au titre des frais irrépétibles ;
PAR CES MOTIFS :
DONNE acte à la Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accident et à l'Office cantonal d'assurance invalidité de leur désistement ;
Donne acte à la société Assurances du crédit mutuel du désistement de sa demande au titre des frais irrépétibles ;
Condamne la Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accident et l'Office cantonal d'assurance invalidité aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze décembre deux mille treize.