Appeal Inadmissible: Procedural Referral Order Not Immediately Appealable
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court declared an appeal inadmissible because the challenged decision, issued by a lower appellate court, merely ordered the referral of the case to another appellate court based on a procedural statute and imposed a civil fine for the delay in requesting the referral, without definitively settling the merits of the main claim; according to the relevant procedural code articles, final decisions that only rule on procedural exceptions, inadmissibility pleas, or other incidents without ending the proceedings are generally not independently appealable unless specifically authorized by law, and this decision did not meet the criteria for an immediate appeal on cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1015 du code de procédure civile, article 47 du code de procédure civile, articles 606, 607 et 608 du code de procédure civile; Appeal Inadmissible: Procedural Referral Order Not Immediately Appealable: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept octobre deux mille treize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited in the introductory phrase regarding the examination of the admissibility of the appeal, which frames the final decision.
These articles were cited in relation to the rule establishing when an appeal is admissible against decisions that do not terminate the proceedings, which is the basis for declaring the appeal inadmissible.
This article was mentioned as the basis for the decision being appealed (the referral of the case), which is essential context for the inadmissibility finding.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi examinée d'office, après avis donné aux parties en application de l'article 1015 du code de procédure civile :
Vu les articles 606, 607 et 608 du code de procédure civile ;
Attendu que les décisions en dernier ressort qui se bornent à statuer sur une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident sans mettre fin à l'instance, ne peuvent être frappées de pourvoi en cassation indépendamment des jugements sur le fond que dans les cas spécifiés par la loi ;
Attendu que l'arrêt attaqué (Amiens, 27 janvier 2011) a renvoyé la procédure, en application de l'article 47 du code de procédure civile, devant une autre cour d'appel et condamné la société Sedex à une amende civile en raison de la tardiveté de la demande de renvoi qu'elle avait formulée sur ce fondement ;
Attendu que, formé contre une décision qui, accueillant la demande de renvoi, n'a pas mis fin à l'instance et qui, condamnant une partie au paiement d'une amende civile pour procédure abusive, n'a pas tranché une partie du principal, le pourvoi en cassation est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
DÉCLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne la société Sedex aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept octobre deux mille treize.