Correction of Material Error in Prior Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, First Civil Chamber, corrected a purely material error in a prior decision by inserting the name of the counsel representing one of the parties, as this information was omitted in the original ruling. The court's reasoning was simply that the omission constituted an error requiring rectification, and it ordered the correction to be transcribed alongside the decision being amended, allocating the costs to the public treasury.
Regeste Legislator
Généré par l'IACorrection of Material Error in Prior Judgment: The court's reasoning was simply that the omission constituted an error requiring rectification, and it ordered the correction to be transcribed alongside the decision being amended, allocating the costs to the public treasury.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order specifies the procedure for publishing the rectification decision.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que, par suite d'une erreur purement matérielle, le nom du conseil de Mme X... n'a pas été indiqué ;
Attendu qu'il convient de réparer cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
Complète, à la page 2, le troisième paragraphe de l'arrêt n° 1226 F-D comme suit :
« Sur le rapport de M. Matet, conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de Mme X..., l'avis de M. Bernard de la Gatinais, premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi » ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze octobre deux mille treize ;
Où étaient présents : M. Charruault, président, M. Gridel, conseiller doyen rapporteur, M. Gallet, conseiller, Mme Laumône, greffier de chambre.