Syndicate v. Sole Trader: Interruption of Appeal Due to Liquidation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation acknowledged the appeal lodged by a property owners' syndicate and certain co-owners against a judgment involving a sole trader, noting that the judicial liquidation of the sole trader was pronounced after the appeal was filed. Citing articles 369 and 376 of the Code of Civil Procedure, the Court determined that the instance was consequently interrupted and, by application of the cited articles, it formally noted this interruption, granting the parties and the collective procedure bodies a six-month deadline to take the necessary steps to resume the proceedings, failing which the appeal would be struck off.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 369 du code de procédure civile, article 376 du code de procédure civile; Syndicate v. Sole Trader: Interruption of Appeal Due to Liquidation: Citing articles 369 and 376 of the Code of Civil Procedure, the Court determined that the instance was consequently interrupted and, by application of the cited articles, it formally noted this interruption, granting the parties and the collective procedure bodies a six-month deadline to take the necessary steps to resume the proceedings, failing which the appeal would be struck off.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the legal basis for the interruption of the proceedings.
Cited as the legal basis governing the resumption and consequences of the interruption of proceedings.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu les articles 369 et 376 du code de procédure civile ;
Attendu que le syndicat des copropriétaires de la résidence Parc Bleu et certains copropriétaires se sont pourvus en cassation le 9 mai 2012 contre un arrêt rendu le 22 février 2012 dans le litige les opposant notamment à M. Gilles X..., commerçant en nom personnel exerçant sous l'enseigne «Aqua Center piscines» ;
Attendu que la liquidation judiciaire de M. X... a été prononcée le 21 juin 2012 ; que l'instance est donc interrompue et qu'il y a lieu d'inviter les parties à reprendre celle-ci ;
PAR CES MOTIFS :
CONSTATE l'interruption de l'instance ;
Impartit aux parties et aux organes de la procédure collective un délai de six mois à compter de ce jour pour effectuer les diligences nécessaires à la reprise de l'instance et dit qu'à défaut de leur accomplissement dans ce délai, la radiation du pourvoi sera prononcée ;
Renvoie l'affaire à l'audience de formation restreinte du 27 novembre 2013 ;
Réserve les dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize mai deux mille treize.