Social Security Fund Withdrawal of Appeal Against Pricing Decision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn administrative social security fund lodged an appeal on March 3, 2011, against a decision by the National Court for Incapacity, Pricing of Insurance, and Work Accidents, in a dispute involving a company and the national social security audit mission; however, the fund formally and unconditionally withdrew its appeal on April 10, 2012, leading the Court of Cassation to record the withdrawal and order the appealing fund to bear the costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1026 du code de procédure civile, Condamne la CPAM de Meurthe-et-Moselle aux dépens; Social Security Fund Withdrawal of Appeal Against Pricing Decision: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un juin deux mille douze.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court acknowledged the withdrawal of the appeal based on this article.
This is the primary order acknowledging the withdrawal of the appeal.
The court ordered the appellant to pay the costs.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 1026 du code de procédure civile ;
Attendu que la caisse primaire d'assurance maladie de Meurthe-et-Moselle, s'est pourvue le 3 mars 2011 en cassation d'un arrêt rendu le 17 novembre 2010 par la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance et des accidents du travail dans le litige l'opposant à la société Maximo et à la Mission nationale de contrôle et d'audit des organismes de sécurité sociale ;
Qu'à la date du 10 avril 2012, et postérieurement au 5 mars 2012, date du dépôt du rapport, elle a déclaré se désister purement et simplement de son pourvoi ;
Qu'il y a lieu de donner acte de ce désistement ;
PAR CES MOTIFS :
DONNE ACTE à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Meurthe-et-Moselle de son désistement de pourvoi ;
Condamne la CPAM de Meurthe-et-Moselle aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un juin deux mille douze.