Supreme Court Rectifies Material Error in Respondent's Name
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, Second Civil Chamber, found that a material error had occurred in the name of the respondent in the appeal of a prior ruling and, pursuant to Article 462 of the Code of Civil Procedure, rectified this error by changing the respondent's designation in the original decision from a regional health insurance fund to the regional agricultural credit bank, ordering the rectification to be transcribed in the records.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile; Supreme Court Rectifies Material Error in Respondent's Name: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze avril deux mille douze.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly cited this article as the basis for rectifying the material error in the previous decision.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur a été commise dans le nom de la défenderesse au pourvoi ;
Qu'il y a lieu de réparer cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIANT l'arrêt n° 1711 F-P+B du 22 septembre 2011 ;
Dit qu'à la page 1 de la minute, le nom de la défenderesse au pourvoi sera intitulé "caisse régionale de crédit agricole mutuel de Champagne-Bourgogne" au lieu de "caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) de Champagne-Bourgogne" ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze avril deux mille douze.