Appeals Challenging Interlocutory Orders Inadmissible
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court declared inadmissible the appeals challenging two lower court decisions because those decisions only rejected a request for a stay of proceedings and scheduled a subsequent hearing for the merits, meaning they did not definitively settle the main issue or terminate the instance as required for a valid appeal under civil procedure rules.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du code de procédure civile, Article 606 du code de procédure civile, Article 607 du code de procédure civile, Article 608 du code de procédure civile; Appeals Challenging Interlocutory Orders Inadmissible: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf février deux mille douze.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as a basis for the declaration of inadmissibility of the appeals.
Cited as a basis for the declaration of inadmissibility of the appeals.
Cited as a basis for the declaration of inadmissibility of the appeals.
Cited to condemn the appellant to pay a sum to the opposing parties for procedural costs.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu leur connexité, joint les pourvois n° R 10-26.343 et S 10-26.344 ;
Sur la recevabilité des pourvois, soulevée par la défense :
Vu les articles 606, 607 et 608 du code de procédure civile ;
Attendu qu'hors les cas spécifiés par la loi ne peut être reçu, indépendamment de la décision à intervenir sur le fond, un pourvoi en cassation formé contre une décision qui ne tranche pas le principal ou qui statue sur une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident sans mettre fin à l'instance ;
Attendu que les arrêts attaqués (Aix-en-Provence, 6 octobre 2010) se bornent à rejeter une demande de sursis à statuer et à renvoyer les parties à une audience déterminée pour débats au fond ; que le pourvoi formé contre ces arrêts par la société Trane n'est donc pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLES les pourvois ;
Condamne la société Trane aux dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne la société Trane à payer à MM. X... et Y... la somme globale de 2 500 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf février deux mille douze.