Correction of Material Error in Appellate Decision Regarding Birth Year
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA request was filed to correct a material error in a prior appellate decision concerning an individual and the Prosecutor General, where the operative part of the September 12, 2011 ruling incorrectly stated the applicant's birth year as 1938 instead of the correct 1968, as noted elsewhere in the decision. The Court, invoking the authority granted by the Code of Civil Procedure, found that this discrepancy constituted a material error and therefore rectified the dispositif to accurately reflect the individual's correct date of birth, ordering the correction to be noted on the original ruling.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile, article 32-1 du code civil, article 450 alinéa 2 du code de procédure civile; Correction of Material Error in Appellate Decision Regarding Birth Year: The Court, invoking the authority granted by the Code of Civil Procedure, found that this discrepancy constituted a material error and therefore rectified the dispositif to accurately reflect the individual's correct date of birth, ordering the correction to be noted on the original ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IABasis for correcting the material error in the previous decision's dispositive.
Procedural basis for rendering the corrective decision in chambers after prior notice to the parties.
Texte complet
R. G : 11/ 06705
COUR D'APPEL DE LYON
2ème chambre
ARRET RECTIFICATIF DU 31 Octobre 2011
Rectification d'erreur matérielle
décision de lacour d'appel de LYON
Au fond
du 12 septembre 2011
RG : 2010/ 01392
X...
C/
LE PROCUREUR GENERAL
DEMANDEUR A LA REQUETE :
M. Belaïd X...
né le 09 Mars 1968 à DRAA EL MIZAN (ALGERIE)
Chez Monsieur X... Youssef
73 rue Roger Salengro
42000 SAINT-ETIENNE
représenté par Me Christian MOREL, avoué à la Cour
assisté de Me Coraly SADURNI-RAFFAT, avocat au barreau de SAINT-ETIENNE
DEFENDEUR A LA REQUETE :
M. LE PROCUREUR GENERAL,
représenté par Madame ESCOLANO, substitut général
Palais de Justice
Place Paul Duquaire
69005 LYON
Date de mise à disposition : 31 Octobre 2011
Arrêt Contradictoire, rendu en Chambre du Conseil, par mise à disposition au greffe de la cour d'appel, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du code de procédure civile.
Signé par Anne-Marie DURAND, président et par Anne-Marie BENOIT, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.
Par requête déposée au greffe de la cour le 4 octobre 2011, maître Morel, avoué à la cour a sollicité la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt rendu le 12 septembre 2011 sous le NoRG 10/ 1392 dans l'affaire opposant monsieur Belaïd X... à monsieur le procureur général.
Il fait observer qu'une erreur dans la date de naissance de monsieur Belaïd X... est intervenue dans le dispositif de l'arrêt, celle-ci étant le 9 mars 1968 comme mentionné dans le chapeau.
Monsieur le procureur général a été informé de ce qu'un arrêt serait rendu sans appel du dossier à l'audience par application des dispositions de l'article 462 du code de procédure civile modifié par l'article 15 du décret 2010-165 du 1er octobre 2010.
SUR QUOI
Attendu qu'aux termes de l'article 462 du Code de Procédure Civile, " les erreurs ou omissions matérielles qui affectent une décision peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendue ou par celle à laquelle il est déféré " ;
Que le dispositif de l'arrêt visé comporte manifestement une erreur, qui doit être qualifiée de matérielle, en ce que la date de naissance de monsieur Belaïd X... est le 9 mars 1968 comme indiqué dans le chapeau et en page 3 de l'arrêt et non le 9 mars 1938 ;
Qu'il y a donc lieu de modifier cette décision ;
PAR CES MOTIFS
La Cour,
Vu l'article 462 du code de procédure civile modifié par l'article 15 du décret 2010-165 du 1er octobre 2010,
Constate que le dispositif de l'arrêt rendu le 12 septembre 2011 sous le NoRG 10/ 1392 dans l'affaire opposant monsieur Belaïd X... à monsieur le procureur général. est affecté d'une erreur matérielle,
Dit que, après " Statuant à nouveau ", il convient de lire :
" Dit que Belaïd X..., né le 9 mars 1968 à OULED-AÏSSA en Algérie de Rabah X..., né le 3 décembre 1939 à OULED-AÏSSA et de Fatma Y..., née le 1er avril 1934 à MAAMAR (Algérie) est de nationalité française comme descendant de Amaf Z... né en 1852, admis aux droits de citoyen français par décret du 8 août 1892 pris en application du Sénatus Consu \ te du 14 juillet 1865, en vertu de l'article 32-1 du code civil " ;
Dit que cette décision rectificative sera mentionnée sur la minute et les expéditions de l'arrêt et sera notifiée comme celui-ci,
Dit que les dépens resteront à la charge du Trésor Public.
Signé par madame Anne-Marie Durand, président et par madame Anne-Marie Benoit, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
LE GREFFIER, LE PRESIDENT.