Supreme Court Corrects Judgment on Indemnity Award
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, exercising its power under Article 462 of the Code of Civil Procedure, reviewed a prior judgment from October 19, 2010, which jointly condemned an individual in a representative capacity and two companies to pay a sum of 2,500 euros to another company. The Court found that the latter company's claims for this specific award had only been directed against a different set of parties, necessitating the correction of the prior ruling to remove the unsupported condemnation against the initially named individual and companies.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile; Supreme Court Corrects Judgment on Indemnity Award: The Court found that the latter company's claims for this specific award had only been directed against a different set of parties, necessitating the correction of the prior ruling to remove the unsupported condemnation against the initially named individual and companies.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article served as the legal basis for the Court of Cassation to rectify the previous decision.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du code de procédure civile ;
Vu les avis donnés aux parties ;
Attendu que l'arrêt rendu le 19 octobre 2010 a condamné ensemble, Mme X..., ès qualités, et les sociétés DBV et VMK Invest à payer à la société Egic la somme de 2 500 euros ;
Attendu qu'il ressort des écritures de la société Egic que celle-ci n'a sollicité condamnation à ce titre qu'à l'encontre des consorts Y... ;
Qu'il y a lieu de rectifier d'office l'arrêt en supprimant cette disposition ;
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIANT le dispositif de l'arrêt du 19 octobre 2010 en ce qu'il condamne ensemble, Mme X..., ès qualités, et les sociétés DBV et VMK Invest à payer à la société Egic la somme de 2 500 euros, supprime cette disposition ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences de M. le procureur général près la cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux novembre deux mille onze.