Appeal Inadmissible: Challenge to Refusal to Transmit Constitutional Question on Racial Insult Charges
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe civil parties appealed a decision by the Paris Court of Appeal which refused to transmit a priority question of constitutionality concerning racial insult charges against an individual; however, the highest court declared the appeals inadmissible because, according to the relevant ordinance, challenging the refusal to transmit such a question must be brought in conjunction with an appeal against the decision that settles the merits of the dispute, and these appeals were solely directed against the non-transmission decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 567-1-1 du code de procédure pénale, DÉCLARE les pourvois IRRECEVABLES; Appeal Inadmissible: Challenge to Refusal to Transmit Constitutional Question on Racial Insult Charges: The civil parties appealed a decision by the Paris Court of Appeal which refused to transmit a priority question of constitutionality concerning racial insult charges against an individual; however, the highest court declared the appeals inadmissible because, according to the relevant ordinance, challenging the refusal to transmit such a question must be brought in conjunction with an appeal against the decision that settles the merits of the dispute, and these appeals were solely directed against the non-transmission decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision establishes the procedural requirement for challenging the refusal to transmit a QPC which justifies the declaration of inadmissibility of the appeals.
This is the operative part of the final order which dismisses the appeals as inadmissible.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant sur les pourvois formés par :
- L'association HCCDA,
- M. Joël X...,
- M. Gérard Y..., parties civiles,
contre l'arrêt de la cour d'appel de PARIS, chambre 2-7, en date du 3 février 2011, qui, dans la procédure suivie contre M. Dieudonné Z... Z... du chef d'injure raciale, a dit n'y avoir lieu de transmettre à la Cour de cassation une question prioritaire de constitutionnalité ;
Joignant les pourvois en raison de la connexité ;
Vu les mémoires personnels produits ;
Sur la recevabilité des pourvois :
Attendu qu'il résulte de l'article 23-2, alinéa 6, de l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 relative au Conseil constitutionnel, que la contestation du refus de transmettre une question prioritaire de constitutionnalité doit être présentée à l'occasion du pourvoi contre la décision réglant tout ou partie du litige ;
D'où il suit que les pourvois, distincts de ceux formés sur la décision au fond et dirigés contre la seule décision de non-transmission, ne sont pas recevables ;
Par ces motifs :
DÉCLARE les pourvois IRRECEVABLES ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Louvel président, Mme Guirimand conseiller rapporteur, M. Blondet conseiller de la chambre ;
Avocat général : M. Berkani ;
Greffier de chambre : Mme Randouin ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;