Legislator Jurisprudence & Législation
11/00003 Généré par l'IA

Curatorship Appointment Dispute Over Incapacitated Sister

Numéro de cause 11/00003
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed a lower court decision that placed his sister under reinforced curatorship for 60 months and appointed a departmental union of family associations as curator, arguing he should have been designated as curator as the protected person desired and because he was providing her lodging and care after her husband's death led to her incapacitation. The appellate court partially overturned the lower court's decision regarding the curator's designation, reasoning that since the protected person was being housed by and cared for by the appellant, and the initially appointed curator reported that the protective measures could not be implemented due to the protected person's distress, it was appropriate to appoint the appellant as the reinforced curator, while confirming the necessity and duration of the curatorship itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 431 du Code Civil, CONFIRME le jugement pour le surplus, LAISSE les dépens à la charge du Trésor Public; Curatorship Appointment Dispute Over Incapacitated Sister: The appellate court partially overturned the lower court's decision regarding the curator's designation, reasoning that since the protected person was being housed by and cared for by the appellant, and the initially appointed curator reported that the protective measures could not be implemented due to the protected person's distress, it was appropriate to appoint the appellant as the reinforced curator, while confirming the necessity and duration of the curatorship itself.

Mots-clés

Généré par l'IA
institution d'une curatelle droit d'exposition institution d'héritier matière tutélaire ouverture du testament durée de l'incapacité de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 431 du Code Civil
Il ressort du certificat médical du 22 septembre 2010 du Docteur Monique B..., psychiatre praticien hospitalier, inscrit sur la liste prévue à l'article 431 du Code Civil que Madame Y...
CONFIRME le jugement pour le surplus
This provision confirms the remaining parts of the lower court's decision.
LAISSE les dépens à la charge du Trésor Public
This provision rules on the allocation of legal costs in the final order.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
INFIRME partiellement le jugement déféré en ce qui concerne la désignation du curateur

This is the main operative part of the decision, partially overturning the lower court's judgment regarding the designation of the curator.

DESIGNE Monsieur Jean Claude X..., en qualité de curateur, en remplacement de l'U.D.A.F. de la HAUTE-VIENNE avec la mission définie dans le jugement

This is the operative part replacing the previously appointed curator, which constitutes the substantive ruling on the protection measure.

CONFIRME le jugement pour le surplus

This provision confirms the remaining parts of the lower court's decision.

LAISSE les dépens à la charge du Trésor Public

This provision rules on the allocation of legal costs in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ARRÊT N

RG N : 11/00003

AFFAIRE :

Jean-Claude X...

et

Marie-Claude X... veuve Y..., UDAF DE LA HAUTE-VIENNE

SB/MD

COUR D'APPEL DE LIMOGES

ARRÊT DU 08 JUILLET 2011

Sur appel d'une décision du Juge des Tutelles

Le HUIT JUILLET DEUX MILLE ONZE la CHAMBRE CIVILE de la COUR D'APPEL de LIMOGES a rendu l'arrêt dont la teneur suit par mise à disposition au greffe :

Vu l'appel formé par :

Monsieur Jean-Claude X...

demeurant ...

Comparant et accompagné de sa compagne Mme Michelle Z...

APPELANT d'un jugement rendu le 16 Décembre 2010 par le Juge des Tutelles du Tribunal d'Instance de LIMOGES qui a placé sous curatelle renforcée pour une durée de 60 mois :

Madame Marie-Claude X... veuve Y...

née le 05 Octobre 1963 à LIMOGES (87), demeurant ...

et a désigné en qualité de curateur :

L'UNION DEPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS FAMILIALES DE LA HAUTE-VIENNE, demeurant 18 rue Georges et Valentin Lemoine - 87065 LIMOGES CEDEX

Représentée par Madame POGGIOLI,

---==oO§Oo==---

L'affaire a été appelée à l'audience du 28 Juin 2011, en Chambre du Conseil, où siégeaient Monsieur Serge BAZOT, Président de chambre, magistrat délégué à la protection des majeurs, Monsieur Jean-Pierre COLOMER et Madame Nicole BALUZE-FRACHET, Conseillers, assistés de Mme Martine DESCHAMPS, Greffier,

La Cour, après avoir entendu Monsieur Serge BAZOT, en son rapport, les parties en leurs observations, et vu les conclusions du Ministère Public, a donné avis aux parties que la décision serait rendue le 08 Juillet 2011 par mise à disposition au greffe de la Cour, après en avoir délibéré conformément à la Loi.

A l'issue de leur délibéré commun, à la date fixée, l'arrêt dont la teneur suit a été mis à disposition au greffe.

EXPOSE DU LITIGE :

Monsieur Jean Claude X..., demeurant ..., frère de la personne protégée, a interjeté appel le 5 janvier 2011 du jugement du Juge des Tutelles de LIMOGES du 16 décembre 2010, notifié le 31 décembre 2010 (AR signé le 31 décembre 2010), qui a placé Madame Marie-Claude X... veuve Y..., née le 5 octobre 1963, domiciliée ..., sous curatelle renforcée pour une durée de 60 mois, et a désigné l'U.D.A.F. en qualité de curateur pour l'assister et la contrôler dans la gestion de ses biens et de sa personne.

L'appel est régulier et recevable.

Monsieur Jean Claude X... fait valoir dans sa lettre de recours du 31 décembre 2010 qu'il s'était proposé pour exercer la mesure et que contrairement à ce qui est indiqué dans le jugement d'ouverture de la curatelle renforcée, il ne s'est pas désengagé pendant le temps de la procédure ; que depuis sa sortie de l'hôpital, elle est hébergée chez lui ; que sa compagne, Madame Michelle Z..., qui est à la maison s'occupe d'elle.

Il ressort des éléments du dossier que la personne protégée est fragilisée depuis le décès de son époux intervenu le 16 septembre 2010. Celui-ci de seize ans son aîné s'était toujours occupé de tout dans le couple, aussi bien de la gestion financière que de l'intendance.

Monsieur Y..., atteint d'une maladie grave (cancer), a été empêché de continuer à assumer ce rôle de soutien majeur. Madame Y... s'est sentie perdue et elle a été hospitalisée au Centre Hospitalier ESQUIROL le 6 septembre 2010. C'est au cours de son hospitalisation que son mari est décédé le 16 septembre 2010 à l'hôpital CLUZEAU à Limoges.

Le couple n'a pas eu d'enfant. L'époux était retraité de la CRAMCO. Ils avaient des comptes bancaires séparés et se partageaient les paiements des factures.

Les ressources mensuelles de Madame Marie-Claude Y..., qui n'a jamais travaillé, sont versées par la Caisse d'Allocations Familiales ; elles s'élèvent actuellement à 711 euros par mois (allocation d'adulte handicapé et majoration à la vie autonome) ;

Elle ne possède pas de patrimoine hormis les meubles de son appartement. Elle a écrit une lettre le 23 septembre 2010 au Juge des Tutelles pour lui faire savoir qu'elle souhaitait que son frère Jean Claude X... soit désigné comme tuteur.

Le 28 septembre 2010, son frère Monsieur Jean Claude X... a écrit au Juge des Tutelles pour solliciter l'ouverture d'une tutelle en demandant à être désigné comme tuteur.

Il ressort du certificat médical du 22 septembre 2010 du Docteur Monique B..., psychiatre praticien hospitalier, inscrit sur la liste prévue à l'article 431 du Code Civil que Madame Y... se dit incapable de revenir seule chez elle ; qu'elle souffre d'une insuffisance intellectuelle définitive qui la rend incapable de pourvoir seule à ses intérêts, et qu'il n'existe pas de contre-indication à ce qu'une mesure de protection soit exercée par son frère , Monsieur X... Jean Claude.

Dans un rapport de situation, transmis au Juge des Tutelles le 13 décembre 2010, l'assistante sociale du Centre Hospitalier ESQUIROL a fait part de ses réserves quant à l'opportunité de désigner son frère Monsieur Jean Claude X....

Le Juge des Tutelles considérant que Monsieur Jean Claude X... s'était désengagé, pendant le temps de la procédure, a désigné l'U.D.A.F. en qualité de curateur.

Le Ministère Public dans ses écritures a conclu à la confirmation du jugement, la situation de la personne à protéger étant devenue plus complexe et nécessitant la recherche d'une structure adaptée.

o

ooo

o

A l'audience de la cour, Monsieur Jean Claude X... indique que sa soeur est hébergée à son domicile ; qu'elle fait des crises d'épilepsie dès qu'une personne de l'U.D.A.F. se présente chez eux.

Il reconnaît qu'il n'est pas allé rencontrer l'assistante sociale au pavillon où elle était hospitalisée au C.H. ESQUIROL, car il avait eu un empêchement professionnel et qu'il travaillait à ce moment-là .

Il indique qu'il est agent d'entretien à temps plein, à l'Agence de Nettoyage ISS à LIMOGES, ainsi que sa concubine qui travaille dans la même société de 5 heures à 12 heures.

Il demande à être désigné en qualité de curateur pour gérer son argent et rendre compte au Juge des Tutelles. Sa compagne Madame Z... expose qu'elle s'occupe d'elle et que depuis sa sortie de l'hôpital elle va beaucoup mieux ; elle prend le bus pour aller à l'hôpital de jour et son concubin passe la chercher le soir. En outre, elle est suivie par l'infirmière psychiatrique et par un médecin psychiatre privé. Monsieur X... pense qu'elle n'a pas encore l'âge de toucher la pension de réversion de son mari car elle n'a que 47 ans, mais que la succession est réglée.

Madame POGGIOLI, représentant l'U.D.A.F. de la HAUTE-VIENNE, expose que la mesure de curatelle n'a pas pu être mise en oeuvre ; qu'à trois reprises, Madame Y... qui est très craintive et angoissée a fait des crises d'épilepsie lorsque la représentante de l'U.D.A.F. s'est présentée à son domicile.

L'U.D.A.F. est favorable à ce que la mesure soit exercée par son frère Monsieur Jean Claude X..., dans la mesure où elle est bien suivie à l'hôpital de jour et qu'elle est hébergée chez son frère et sa compagne qui s'occupe d'elle.

SUR QUOI LA COUR

Madame Marie-Claude X... Veuve Y... fait l'objet d'un suivi par le CH ESQUIROL en hôpital de jour, d'un suivi psychiatrique régulier par une infirmière psychiatrique, Madame Muriel C..., et par un médecin psychiatre du secteur privé.

La recherche d'une structure spécialisée susceptible de l'accueillir n'est plus d'actualité.

Son frère, Monsieur Jean Claude X..., qui l'héberge à son domicile revendique les fonctions de curateur. L'U.D.A.F. se déclare favorable à cette demande.

Il y a donc lieu, dans ces conditions, de lui déférer l'exercice de la mesure de curatelle renforcée.

Le jugement entrepris sera donc infirmé sur ce point.

PAR CES MOTIFS

LA COUR,

Statuant en Chambre du Conseil, par arrêt réputé contradictoire rendu en dernier ressort,

DECLARE l'appel recevable ;

INFIRME partiellement le jugement déféré en ce qui concerne la désignation du curateur ;

Et statuant à nouveau,

DESIGNE Monsieur Jean Claude X..., en qualité de curateur, en remplacement de l'U.D.A.F. de la HAUTE-VIENNE avec la mission définie dans le jugement ;

CONFIRME le jugement pour le surplus ;

LAISSE les dépens à la charge du Trésor Public.

LE GREFFIER, LE PRÉSIDENT,

Martine DESCHAMPS Serge BAZOT