Correction of Material Error in Association Name
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation addressed a situation where a material error occurred in a prior decision, specifically the incorrect naming of a co-ownership association as "Hameau de la Foix" instead of the correct "Hameau de la Foux." Relying on Article 462 of the Code of Civil Procedure, the Court reasoned that the typographical error necessitated correction to reflect the accurate appellation. Consequently, the Court ordered the replacement of "Foix" with "Foux" in specified locations within the original ruling and mandated that the rectification be formally transcribed alongside the corrected decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile, diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation; Correction of Material Error in Association Name: Consequently, the Court ordered the replacement of "Foix" with "Foux" in specified locations within the original ruling and mandated that the rectification be formally transcribed alongside the corrected decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for the court's power to rectify a material error in the previous decision.
Order for the clerk's office to transcribe the rectification order alongside the corrected decision.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans l'énoncé du nom du syndicat des copropriétaires en le dénommant Hameau de la Foix au lieu de de la Foux ;
Qu'il convient de rectifier cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant la décision n° 10240 F du 8 avril 2010 ;
Dit que le nom Foix sera remplacé par le nom Foux à la troisième ligne du cinquième paragraphe de la page une, à la quatrième ligne du troisième paragraphe et à la troisième ligne du dixième paragraphe de la page deux de la minute ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente juin deux mille dix.