Departmental Health Regulation Violation Appeal Dismissed
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual was convicted and fined 300 euros by the court of appeal for violating a departmental health regulation. The defendant appealed the decision, arguing various violations of procedural and substantive law related to the regulation's validity and the sufficiency of the lower court's reasoning. The Supreme Court dismissed the appeal, finding that the appellant's arguments merely reiterated grounds that the court of appeal had correctly rejected with reasoning that was neither insufficient nor contradictory, and that the conviction itself was procedurally sound.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 567-1-1 du code de procédure pénale, Art. 593 du code de procédure pénale, Art. 411, alinéa 1° du code de procédure pénale; Departmental Health Regulation Violation Appeal Dismissed: The defendant appealed the decision, arguing various violations of procedural and substantive law related to the regulation's validity and the sufficiency of the lower court's reasoning. The Supreme Court dismissed the appeal, finding that the appellant's arguments merely reiterated grounds that the court of appeal had correctly rejected with reasoning that was neither insufficient nor contradictory, and that the conviction itself was procedurally sound.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited within the context of the grounds for cassation which were rejected, implying this procedural rule relates to the formal validity of the appeal structure.
Cited within the context of the grounds for cassation which were rejected.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant sur le pourvoi formé par :
-
M. Franck X...,
contre l'arrêt de la cour d'appel de PARIS, chambre 4-11, en date du 2 mars 2010, qui, pour non-respect d'un règlement sanitaire départemental, l'a condamné à 300 euros d'amende ;
Vu le mémoire personnel et les observations complémentaires produits ;
Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 411, alinéa 1°, et 593 du code de procédure pénale ;
Sur le second moyen de cassation, pris de la violation de l'article R. 2512-5-9 du code général de collectivités territoriales et du décret du 26 septembre 2007 ;
Les moyens étant réunis ;
Attendu que les moyens, qui se bornent à reprendre l'argumentation que, par une motivation exempte d'insuffisance comme de contradiction, la cour d'appel a écartée à bon droit, ne sauraient être accueillis ;
Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Louvel président, M. Nunez conseiller rapporteur, M. Palisse conseiller de la chambre ;
Greffier de chambre : Mme Randouin ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;