Appeal Admissibility Based on Representation by Non-Appointed Counsel
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual convicted by the police tribunal for speeding and fined sought to appeal to the highest court, but the appeal was declared inadmissible because the declaration of appeal was filed by the convict's mother, who was an attorney but lacked specific power of attorney to represent the appellant, who had not been represented by her at the initial trial level.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L.131-6, alinéa 4, du Code de l'organisation judiciaire; Appeal Admissibility Based on Representation by Non-Appointed Counsel: An individual convicted by the police tribunal for speeding and fined sought to appeal to the highest court, but the appeal was declared inadmissible because the declaration of appeal was filed by the convict's mother, who was an attorney but lacked specific power of attorney to represent the appellant, who had not been represented by her at the initial trial level.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision regulated the composition of the panel present for the deliberation, which is mentioned in the record of the final ruling.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le trois mai deux mille un, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller ROGER et les conclusions de Mme l'avocat général FROMONT ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... Hugo,
contre le jugement du tribunal de police de CLERMONT-FERRAND, en date du 14 septembre 2000, qui, pour excès de vitesse, l'a condamné à 900 francs d'amende ;
Sur sa recevabilité :
Attendu qu'à défaut de pouvoir spécial, le pourvoi formé par déclaration de la mère du contrevenant, avocat au barreau de Clermont-Ferrand qui ne représentait pas ce dernier devant le tribunal de police, n'est pas recevable ;
Par ces motifs,
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article L.131-6, alinéa 4, du Code de l'organisation judiciaire : M. Cotte président, M. Roger conseiller rapporteur, M. Schumacher conseiller de la chambre ;
Avocat général : Mme Fromont ;
Greffier de chambre : Mme Krawiec ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;