Police Tribunal Refusal to Hear Defense Witnesses: Article 6 Violation Claim Rejected
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual was convicted by a police tribunal for public intoxication and fined, leading to an appeal arguing a violation of Article 6 of the European Convention on Human Rights because the trial judge refused to hear the testimony of the arresting officers and defense witnesses, despite the defendant denying the charges. The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the police tribunal properly justified its decision by noting that the investigating officers' findings were presumed valid until proven otherwise, and the defendant, having had adequate time and means to summon the witnesses he wished to have heard, failed to produce contrary evidence in the manner prescribed by the relevant procedural code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 537 du Code de procédure pénale, REJETTE les pourvois; Police Tribunal Refusal to Hear Defense Witnesses: Article 6 Violation Claim Rejected: The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the police tribunal properly justified its decision by noting that the investigating officers' findings were presumed valid until proven otherwise, and the defendant, having had adequate time and means to summon the witnesses he wished to have heard, failed to produce contrary evidence in the manner prescribed by the relevant procedural code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed the lower court's decision to reject the appeal because the appellant failed to provide contrary evidence in the manner prescribed by this article.
This constitutes the final order rejecting the appeals.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le deux juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller FABRE et les conclusions de M. l'avocat général de A... ;
Statuant sur les pourvois formés par :
- Z... Jean, contre les jugements n 50 et n 51 du tribunal de police de WISSEMBOURG, en date du 18 octobre 1996 qui, pour ivresse publique et manifeste, l'ont condamné à deux amendes de 950 francs ;
Joignant les pourvois en raison de la connexité ;
Vu le mémoire personnel produit ;
Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de l'article 6 de la Convention européenne des Droits de l'homme ;
Attendu que le prévenu reprend dans son mémoire devant la Cour de Cassation l'argumentation qu'il avait développée devant le tribunal de police auquel il fait grief d'avoir, alors qu'il niait les faits reprochés, refusé d'entendre les gendarmes verbalisateurs et des témoins ;
Attendu que, pour rejeter cette demande, les jugements attaqués énonce que les constatations des enquêteurs font foi jusqu'à preuve contraire ; qu'ils relèvent que l'intéressé, qui a disposé d'un délai suffisant entre la date de la citation et l'audience, qui habite dans la même ville que les témoins et qui avait la possibilité de faire citer ceux dont il souhaitait l'audition, ne rapporte pas cette preuve dans les formes prévues par l'article 537 du Code de procédure pénale ;
Attendu qu'en prononçant ainsi, le juge de police a justifié sa décision ;
Qu'ainsi le moyen n'est pas fondé ;
Et attendu que les jugements sont réguliers en la forme ;
REJETTE les pourvois ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré :
M. Massé de Bombes conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, M. Fabre conseiller rapporteur, Mme X..., MM. Le Gall, Challe, Blondet conseillers de la chambre, Mmes Y..., de la Lance conseillers référendaires ;
Avocat général : M. de Gouttes ;
Greffier de chambre : Mme Ely ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;